Marlene

Marlene

Marlene

Ela serviu ao seu destinoSie diente ihrem schicksal
Uma vida longa inteiraEin langes leben lang
O mundo estava aos seus pésDie welt lag ihr zu füßen
Na embriaguez e na euforiaIm rausch und überschwang
Mas alguns a fizeram sofrerDoch mancher ließ sie büßen
O anjo parecia de geloDer engel schien aus eis
Mas ela, ela serve ao destinoDoch sie, sie dient dem schicksal
Em seu círculo mágicoIn ihrem zauberkreis

Quem poderia entenderWer konnte schon begreifen
Que a solidão é o preçoDas einsamkeit der preis
Quem se atreve a descrever as visões —Wer wagt die visionen zu beschreiben â€"
A impecabilidadeDie makellosigkeit
A graça daquela beleza —Die gnade jener schönheit â€"
Escolhida para toda a eternidadeErkoren für alle zeit
Dada a MarleneVergeben an marlene
A sábia e prontaDie weise und bereit
O dom de suportarDie gabe zu ertragen
Seja graça ou invejaOb gnade oder neid

Ela serviu ao seu destinoSie diente ihrem schicksal
Uma vida longa inteiraEin langes leben lang
O mundo estava aos seus pésDie welt lag ihr zu füßen
Na embriaguez e na euforiaIm rausch und überschwang
Mas alguns a fizeram sofrerDoch mancher ließ sie büßen
O anjo parecia de geloDer engel schien aus eis
Mas ela, ela serve ao destinoDoch sie, sie dient ihrem schicksal
Em seu círculo mágicoIn ihrem zauberkreis

Quem poderia entenderWer konnte schon begreifen
Que a solidão é o preçoDas einsamkeit der preis
Nós tomamos posse do seu euWir nahmen besitz von deinem ich
Quem se importou?Wer kümmerte sich?
Anseio por amorSehnsucht nach liebe
E esperança na companhiaUnd hoffnung auf die zweisamkeit
A felicidade é traiçoeiraDas glück ist tückisch
Pois exige com escárnioDenn es fordert voller hohn
A perda da sua almaDen verlust deiner seele
Como um triste prêmioAls kläglichen lohn

Ela serviu ao seu destinoSie diente ihrem schicksal
Uma vida longa inteiraEin langes leben lang
O mundo estava aos seus pésDie welt lag ihr zu füßen
Na embriaguez e na euforiaIm rausch und überschwang
Mas alguns a fizeram sofrerDoch mancher ließ sie büßen
O anjo parecia de geloDer engel schien aus eis
Mas ela, ela serviu ao destinoDoch sie, sie diente dem schicksal
Em seu círculo mágicoIn ihrem zauberkreis
Quem poderia entenderWer konnte schon begreifen
Que a solidão é o preçoDas einsamkeit der preis
Marlene, você, anjo sem larMarlene, du heimatloser engel
Na terra, hóspede constanteAuf erden ständiger gast
Nos legou a graça da sua belezaHast uns vermacht deiner schönheit gnade
E o fardo da sua solidãoUnd deiner einsamkeit last
Mesmo que você tenha seguido seu caminhoAuch wenn du des weges gegangen
Quão ricos somos, que você nos permaneceWie reich sind wir, dass du uns bleibst
Sua imagem nos mantém presosDein bild hält uns gefangen
Visões e desejosVisionen und verlangen
Merecendo até o fimVerdienen bis zum ende
Nossa eterna gratidãoUnsern ew'gen dank
Marlene, MarleneMarlene, marlene