Leg Doch Nur Einmal Den Arm Um Mich Rum

Apenas Me Abraça Uma Vez

Leg Doch Nur Einmal Den Arm Um Mich Rum

A sétima festa dessa semana,Die siebente party diese woche,
Você é o centro das atenções e eu sou admirada,Du wirst umschwärmt und ich verehrt,
O casal mais famoso da época,Das erfolgreichste paar der epoche,
E mesmo assim, nossos relógios estão desregulados.Und trotzdem gehen unsere uhren verkehrt.

Apenas me abraça uma vez,Leg doch nur einmal den arm um mich rum,
Então eu sei: você é meu homem.Dann weiß ich: du bist mein mann.
Fale com os outros e me diga em silêncio,Sprich mit den andern und sag es mir stumm,
Não seja o cara do lado.Sei nicht der herr nebenan.
Apenas me abraça uma vez,Leg doch nur einmal den arm um mich rum,
Antes que sete horas passem,Ehe sieben stunden vergehn,
Brilhe só, você tem plateia,Glänze nur einsam, du hast publikum,
Mas não me deixe assim parada.Aber laß mich nicht so stehn.

Apenas me abraça uma vez,Leg doch nur einmal den arm um mich rum,
Para que você me pertença de novo.Dass du mir wieder gehörst.
Estou com tanto medo, e não sei por quê,Ich hab so angst, und ich weiß nicht warum,
Que você pode acabar com tudo.Dass du sonst alles zerstörst.
Apenas me abraça uma vez,Leg doch nur einmal den arm um mich rum,
Então eu sei: você é meu homem.Dann weiß ich. du bist mein mann.
Fale com os outros, mas me diga em silêncio,Sprich mit den andern, doch sag es mir stumm,
Não seja o cara do lado.Sei nicht der herr nebenan.
Apenas me abraça uma vez,Leg doch nur einmal den arm um mich rum,
Então eu sei, você é meu homem.Dann weiß ich, du bist mein mann.