Karussell, Karussell

Carrossel, Carrossel

Karussell, Karussell

Carrossel, carrosselKarussell, karussell
Gire rápido, gire rápidoDreh dich schnell, dreh dich schnell
E o que passa lá fora é o mundoUnd was draußen vorbeiflitzt ist die welt

Carrossel, carrosselKarussell, karussell
Gire rápido, gire rápidoDreh dich schnell, dreh dich schnell
E cuidado pra ninguém cairUnd pass auf, dass mir keiner runterfällt

Vem cá, menininhoKomm her, kleiner mann
E se segura firmeUnd halte dich ran
Aqui você é o protagonistaHier bist du die hauptperson

Os grandões estão olhandoDie großen schau'n zu
Você é o cavaleiroDer reiter bist du
Vamos pra bilheteria, já vamos emboraZur kasse, dann fahren wir schon

Aqui você ganha por dinheiroHier kriegst du fürs geld
Por tão pouco dinheiroFür sowenig geld
Ainda mais felicidadeNoch soviel glückseligkeit

Mais tarde vai ser diferenteSpäter wird's anders
Mas mais tarde é longeDoch später ist weit
Você vai aprender com o tempoDas lernst du schon mit der zeit

Carrossel, carrosselKarussell, karussell
Gire rápido, gire rápidoDreh dich schnell, dreh dich schnell
E o que passa lá fora é o mundoUnd was draußen vorbeiflitzt ist die welt

Carrossel, carrosselKarussell, karussell
Gire rápido, gire rápidoDreh dich schnell, dreh dich schnell
E cuidado pra ninguém cairUnd pass auf, dass mir keiner runterfällt

Porque quando você crescerDenn bist du mal groß
Vai estar lá fora sóStehst draußen du bloß
E ninguém pergunta se você choraUnd keiner fragt, ob du weinst

A vida então vaiDas leben fährt dann
Te levar no carrosselMit dir karussell
Mas não é mais como antesDoch das ist nicht mehr so wie einst

E se você chegar por últimoUnd kommst du zuletzt
Seu lugar já tá ocupadoIst dein platz besetzt
Na bilheteria, é assim que vai:Zur kasse, heißt es auch dann:

Quem vai chorar?Wer wird denn weinen
Vem cá, menininhoKomm her, kleiner mann
A próxima rodada já vai começarDie nächste runde fängt an

Lá, lá, lá...La, la, la...

Carrossel, carrosselKarussell, karussell
Gire rápido, gire rápidoDreh dich schnell, dreh dich schnell
E o que passa lá fora é o mundoUnd was draußen vorbeiflitzt ist die welt

Carrossel, carrosselKarussell, karussell
Gire rápido, gire rápidoDreh dich schnell, dreh dich schnell
E cuidado pra ninguém cairUnd pass auf, dass mir keiner runterfällt