J'aimerais Tellement Ça
Si lorsqu'un homme passe
Et que cet homme vous plaît
On pouvait le lui dire en face
Sans manigances et sans grimaces
Oh ! j'aimerais tellement ça…
Si on pouvait lui dire
Prenez-moi dans vos bras
Emmenez-moi danser et rire
Emmenez-moi, mon cœur chavire
Oh ! j'aimerais tellement ça…
Un whisky
Parfumé
Dans un verre
Tout frais embrumé
Joue à joue
Près du bar
On se serre
S'il pouvait m'embrasser
Si sans trop de manières
On pouvait s'en aller
Et flâner des journées entières
En oubliant qu'on est sur terre
Oh ! j'aimerais tellement ça…
Si chaque nuit qui passe
L'amour nous réveillait
Et renouait nos lèvres lasses
Embrasse-moi, que je t'embrasse
Oh ! j'aimerais tellement ça…
On verrait
Aux carreaux
Des fenêtres
Deux étoiles d'or
On dirait
Tout là-haut
D'autres êtres
S'aiment-ils aussi fort ?
Et je t'ai rencontré
Et tout est arrivé
Comm' dans la chanson que je chante
Et ma vie me brûle et m'enchante
Oh ! c'est fou c'que j'aime ça…
Eu Queria Tanto Isso
Se quando um homem passa
E esse homem te agrada
A gente pudesse dizer na cara
Sem joguinhos e sem caras
Oh! eu queria tanto isso…
Se a gente pudesse dizer
Me abrace com seus braços
Me leve pra dançar e rir
Me leve, meu coração tá a mil
Oh! eu queria tanto isso…
Um whisky
Aromatizado
Num copo
Todo embaçado
Rosto a rosto
Perto do bar
A gente se aperta
Se ele pudesse me beijar
Se sem muita frescura
A gente pudesse sair
E passar dias inteiros
Esquecendo que estamos aqui
Oh! eu queria tanto isso…
Se cada noite que passa
O amor nos despertasse
E reatasse nossos lábios cansados
Me beija, pra eu te beijar
Oh! eu queria tanto isso…
A gente veria
Nos vidros
Das janelas
Duas estrelas douradas
A gente diria
Lá em cima
Outros seres
Se amam tão forte assim?
E eu te encontrei
E tudo aconteceu
Como na canção que eu canto
E minha vida me queima e me encanta
Oh! é louco como eu amo isso…