Ich Zieh Mich An Und Langsam Aus

Eu Me Visto e Desvendo Devagar

Ich Zieh Mich An Und Langsam Aus

Ele tocava piano no bar mais caído,Er spielte klavier in der schäbigsten bar,
E todo mundo já tinha percebido,Und allen war es seit langem klar,
Que a casa de penhores era seu abrigo.Dass die pfandleihe sein zuhause war.

Ele não bebia pouco e fumava demais,Er trank nicht wenig und rauchte zuviel,
Sorria gentil no meio da confusão,Lächelte freundlich in das gewühl,
Até que o último saiu às cinco da manhã.Bis der letzte um fünf gegangen war.

Então ele correu pro bar vizinho,Dann rannte er hastig ins nachbarlokal,
Procurou e achou no salão embaçadoSucht und fand im dunstigen saal
A menina que se despia a cada hora,Das mädchen, das stündlich sich restlos entkleidet,
Só ele e mais ninguém que a adora.Worunter nur er und kein anderer leidet.

Eu me visto e desvendo devagarIch zieh' mich an und langsam aus
E não tô sozinha e não em casa,Und nicht allein und nicht zu haus',
Eu tô no lugarIch bin auf dem gebiet
Que é o único que atrai,Das einz'ge, was hier zieht,
Eu me visto e desvendo devagar.Ich zieh' mich an und langsam aus.
Eu não sou nenhuma estrela,Ich bin bestimmt kein großes licht,
Mas quando eu me despe,Doch wenn ich strippe,
Ninguém percebe,Da merkt man's nicht,
Eu vivo da minha pele,Ich leb' von meiner haut,
Raramente bem feita,Bin selten gut gebaut,
Eu me visto e desvendo devagar.Ich zieh' mich an und langsam aus.

Em sua dor, ele vendeu o piano,In seinem leid verkauft er's klavier,
Durante uma batida, ele a seguiu,Bei einer razzia folgte er ihr,
Ainda a parou no meio do caminho.Hält um sie an noch auf dem revier.

Ela se comportou e cuidou do lar,Sie wurde brav und führte das haus,
Lavava os legumes e nunca saía,Putzte gemüse und ging niemals aus,
Mas no final, foram expulsos pra rua.Doch bei ultimo flogen sie hinaus.

Agora ela volta pro velho barJetzt geht sie wieder ins alte lokal
Mostrando como antes a marca na pele,Zeigt wie früher das muttermal,
E ele é invejado como poucos,Und er wird wie kaum ein andrer beneidet,
Só ele e mais ninguém que a adora.Worunter nur er und kein anderer leidet.

Eu me visto e desvendo devagarIch zieh' mich an und langsam aus
E não tô sozinha e não em casa,Und nicht allein und nicht zu haus',
Eu tô no lugarIch bin auf dem gebiet
Que é o único que atrai,Das einz'ge, was hier zieht,
Eu me visto e desvendo devagar.Ich zieh' mich an und langsam aus.
Eu não sou nenhuma estrela,Ich bin bestimmt kein großes licht,
Mas quando eu me despe,Doch wenn ich strippe,
Ninguém percebe,Da merkt man's nicht,
Eu apareço grande no cartazSteh' groß auf dem plakat
E adoraria ser privada,Und wär' so gern privat,
Eu me visto e desvendo devagar.Ich zieh' mich an und langsam aus.