Ich War Nie In Las Vegas

Eu Nunca Estive Em Las Vegas

Ich War Nie In Las Vegas

Eu nunca estive em Las Vegas
Ich war nie in las vegas
Sri Lanka é estranho para mim
Sri lanka ist mir fremd
Tahiti é uma maldição sobre mim
Tahiti ist mir schnuppe
Dormi por Hong Kong
Hongkong hab ich verpennt

Apenas uma vez acapulco
Nur einmal acapulco
Jamaica sylt ou
Jamaika oder sylt
Eu gostaria que o
Das wünsch ich mir

Como cerca de talvez com Rio
Wie wär's vielleicht mit rio
"NEN viagem para a Disneylândia
'nen trip nach disneyland
Em uma reunião de cúpula distante
Auf einem fernen gipfel
Capricórnio conhece a um só
Den nur ein steinbock kennt

Embora eu odeio neve e frio
Zwar hass' ich schnee und kälte
A geada eo gelo eterno
Den ew'gen frost und eis
Além disso edelweiss
Plus edelweiß

Que viver entre guindastes
Ich lebe zwischen kränen
Onde antes não era nada, mas crateras
Wo einmal nichts als krater waren
Eu gosto de todos dos muitos lagos
Ich mag all die vielen seen
E as árvores que rodeiam de perto
Und bäume die sie eng umstehen

Eu amo a rua friedrich
Ich lieb die friedrichstraße
Espaço parisiense e cruzadas icebergs congestionamento
Pariser platz und kreuzbergs stau
Eu gosto do linden linden menor
Ich mag die linden untern linden
Com e sem folhagem ainda
Die mit und die noch ohne laub

Eu nunca estive em Las Vegas
Ich war nie in las vegas
O que eu perdi?
Was habe ich wohl verpasst?
O brilho eterno
Das ewige gefunkel
Se eu odiava isso de qualquer maneira
Ist mir doch eh verhasst

E slot-máquinas, o anel
Und slot-machines die klingeln
Mas, infelizmente, nunca comigo
Doch leider nie bei mir
Então eu penso comigo mesmo:
Drum denk ich mir:

Como cerca de talvez com cottbus
Wie wär's vielleicht mit cottbus
"Ne passeio de navio a vapor para plauen
'ne dampferfahrt nach plauen
Mas bach ruim pode "esquecer
Doch miesbach kannst' vergessen
Cupom e não é um sonho
Und bonn ist auch kein traum

Uma tenda em Bitterfeld
Ein zelt in bitterfeld
Provavelmente vem isto:
Es kommt wohl darauf aus:
Eu fico em casa '
Ich bleib zuhaus'

Eu vivo entre guindastes
Ich lebe zwischen kränen
Onde antes não era nada, mas crateras
Wo einmal nichts als krater waren
Eu gosto de todos dos muitos lagos
Ich mag all die vielen seen
E as árvores que rodeiam de perto
Und bäume die sie eng umstehen

Eu amo a rua friedrich
Ich lieb die friedrichstraße
Espaço parisiense e cruzadas icebergs congestionamento
Pariser platz und kreuzbergs stau
Eu gosto do linden linden menor
Ich mag die linden untern linden
Com e sem folhagem ainda
Die mit und die noch ohne laub

Eu vivo entre guindastes
Ich lebe zwischen kränen
Onde antes não era nada, mas crateras
Wo einmal nichts als krater waren
Eu gosto de todos dos muitos lagos
Ich mag all die vielen seen
E as árvores que rodeiam de perto
Und bäume die sie eng umstehen

Eu amo a rua friedrich
Ich lieb die friedrichstraße
Espaço parisiense e cruzadas icebergs congestionamento
Pariser platz und kreuzbergs stau
Eu gosto do linden linden menor
Ich mag die linden untern linden
Com e sem folhagem ainda ...
Die mit und die noch ohne laub...