Ich Möchte Am Montag Mal Sonntag Haben

Quero Ter Domingo na Segunda

Ich Möchte Am Montag Mal Sonntag Haben

Quero ter domingo na segunda-feiraIch möchte am montag mal sonntag haben
E dizer "hora de relaxar" antes de levantar.Und â»feierabendâ« vorm aufstehn sagen.
Quero poder viajar sem me preocuparIch möchte ganz sorglos verreisen können
E conhecer continentes como meu quintal.Und erdteile wie meinen garten kennen.

Quero comprar algo totalmente inútilIch möchte mal etwas ganz nutzloses kaufen
E andar descalço sozinho pelo Congo.Und barfuß allein durch den kongo laufen.
Quero voar com você pra AustráliaIch möchte mit dir nach australien fliegen
E pegar uma queimadura de sol no Mississippi.Und sonnenbrand am mississippi kriegen.

Quero ter verão no invernoIch möchte im winter mal sommer haben
E nadar à noite em fontes romanas.Und nachts in römischen brunnen baden.
Quero fuçar em joias uma vezIch möchte einmal in juwelen wühlen
E me sentir como um cisne entre patos.Und mich als schwan unter enten fühlen.

Quero criar meus próprios visonsIch möcht' meine eigenen nerze züchten
E me refugiar no peito de um toureiro.Und mich an die brust eines stierkämpfers flüchten.
Quero alugar o Mediterrâneo em julhoIch möchte im juli das mittelmeer pachten
E desprezar a costa da minha iate.Und von meiner jacht die küste verachten.

Quero ter domingo na segunda-feiraIch möchte am montag mal sonntag haben
E nunca mais me enterrar em contas ameaçadoras.Und nie mehr in drohenden rechnungen graben.
Quero parar de almejar promoçõesIch möchte nach keiner beförd'rung mehr streben
E dar um beijo de despedida na minha rotina.Und meinem alltag den abschiedskuss geben.