Heute Morgen War Termin

Hoje de Manhã Foi o Julgamento

Heute Morgen War Termin

Hoje de manhã foi o julgamentoHeute morgen war termin
No tribunal, eu o viAm gericht, da sah ich ihn
Depois de tanto tempo, pela primeira vezNach langer zeit zum ersten mal

Seu rosto estava pálido e magroSein gesicht war blass und schmal
Os olhos cansados e tão vaziosDie augen müde und so leer

Quando o juiz da separação falouAls der scheidungsrichter sprach
Eu pensei sobre como tudo começouDachte ich darüber nach
Como a primeira briga surgiuWie der erste streit begann
Por nada, tudo começouWegen nichts fing alles an

Hoje em dia, nem sei maisIch weiß es heute selbst nicht mehr
Mais uma vez procurei sua mãoNoch einmal suchte ich seine hand
Porque a consciência em mim se esvaíaWeil das bewusstsein in mir schwand
Foi um breve instanteEs war ein kurzer augenblick
Então ele puxou a mão de voltaDann zog er seine hand zurück

Eu me senti mal como nunca antesMir war übel wie noch nie
Minhas pernas estavam molesIch hatte butterweiche knie
E a sentença atingiu meu coraçãoUnd das urteil traf mein herz
Como uma dor ardente e intensaWie ein brennend heißer schmerz
Se ao menos eu tivesse morridoWenn ich doch nur gestorben wär'

Eu teria gostado de chorarGerne hätte ich geweint
Mas, pelo que pareceDoch ich habe, wie mir scheint
Já faz tempo que não tenho lágrimasSchon lange keine tränen mehr

Como se eu estivesse secoAls ob ich ausgetrocknet wär'
Então todo o pesadelo acabouDann war der ganze spuk vorbei

Eu ainda vi como ele saiu apressadoIch sah noch wie er eilig ging
Ele ainda usava nosso anelEr trug noch immer unsern ring
Mais uma vez ele se virouNoch einmal drehte er sich um
Mas seus lábios permaneceram em silêncioDoch seine lippen blieben stumm

Hoje de manhã foi o julgamentoHeute morgen war termin
No tribunal, eu o viAm gericht, da sah ich ihn
Depois de tanto tempo, pela primeira vezNach langer zeit zum ersten mal

Naquela grande sala friaIn dem großen kalten saal
Morreu toda esperança que ainda haviaStarb jede hoffnung, die noch war

Ele acabou de me ligar de novoEben rief er noch mal an
Mas só perguntou quandoDoch er fragte nur noch wann
Ele poderia pegar suas coisasEr seine sachen holen kann

E então percebiUnd da wurde mir erst klar
O quanto eu estava sozinha de repenteWie sehr allein ich plötzlich war