Guten Tag, Mein Zuhause

Bom Dia, Meu Lar

Guten Tag, Mein Zuhause

Bom dia, meu lar,Guten tag, mein zuhause,
Ficamos longe tempo demais,Wir waren viel zu lange fort,
O sofá tá com cara de brabo,Das sofa blickt verbiestert,
Uma planta fala de forma cruel.Ein gummibaum spricht mord.

Bom dia, meu lar,Guten tag, mein zuhause,
Sei que você ficou sozinho,Ich weiß, du warst allein,
As cômodas parecem menores,Kommoden scheinen kleiner,
A cadeira tá sem uma perna.Dem hocker fehlt ein bein.

O piano chora triste e empoeirado:Das klavier klagt trüb und staubig:
Pra que eu fui comprado,Wozu bin ich gekauft,
Se depois de longas semanas,Wenn sich durch lange wochen,
Meu corpo tá cheio de traças?Mein leib mit motten rauft?

E os livros viram as costas,Und bücher drehn den rücken,
Ficam ofendidos por aí,Stehn beleidigt für sich,
Uma janela pisca sem vontade,Ein fenster blinzelt lustlos,
Um mesa estala de raiva.Verärgert knackt ein tisch.

Bom dia, meu lar,Guten tag, mein zuhause
O silêncio te deixa estranho,Die stille macht dich fremd,
Batatas brotam tranquilas,Kartoffeln sprießen friedlich,
Em cima da mesa tem uma camisa.Auf dem schreibtisch liegt ein hemd.

Uma porta range sem compromisso,Eine tür quietscht unverbindlich,
E o espelho sorri cego,Und der spiegel lächelt blind,
No corredor um balde tilinta,Im flur klirrt leis' ein eimer,
Uma ratoeira cuida do seu filhote.Eine maus verpflegt ihr kind.

Bom dia, meu lar,Guten tag, mein zuhause,
Sua tristeza logo vai passar,Dein missmut legt sich bald,
Vou ficar com você,Ich bleibe dir erhalten
E juntos vamos envelhecer.Und werde mit dir alt.