Grauer Regen

Chuva Cinza

Grauer Regen

Chuva cinza cai sobre o seu telhadoGrauer regen regnet dir aufs dach
E você busca no livro da vidaUnd du gräbst im buch des lebens nach
E percebe, como ser humano e cristão,Und merkst als mensch und christ
O que não pode mais ser mudadoWas nicht mehr zu ändern ist

Areia cinza escorre na ampulhetaGrauer sand rinnt in das stundenglas
E você espera, sem saber o que esperarUnd du wartest und weißt nicht auf was
Você bebe um copo a maisDu trinkst ein glas zuviel
E de novo perde seu jogoUnd verspielst wieder dein spiel

E os outros festejam animados,Und die andern feiern feste,
Rindo alto, mostrando sua sorteMachen lachend laut ihr glück
E você corta os próprios galhos,Und du sägst dir ab die äste,
Com isso, faz sua obra-primaDamit machst du dein meisterstück

Um tem, o outro nunca vai terEiner hat's, der andere kriegt es nie
Até a arte de viver precisa de um gênioAuch die lebenskunst braucht ein genie
E o prêmio do talentoUnd der begabung lohn
Você chama apenas de corrupçãoDas nennst du nur korruption

Pois quem é melhor que você é ruimDenn wer besser ist als du, ist schlecht
Mas do jeito que você é, também não tá bomDoch wie du bist, ist dir auch nicht recht
Então você se encolheSo igelst du dich ein
E na má sorte fica bem sozinhoBist im pech noch ganz allein

E os outros estenderiamUnd die andern streckten gerne
Os braços para vocêIhre arme aus nach dir
Mas você não quer nem olharDoch du willst sie gar nicht sehen
E chora na sua cerveja mornaUnd du weinst in dein schales bier

Chuva cinza cai sobre o seu telhadoGrauer regen regnet dir aufs dach
E você pensa, em primeiro lugar: ah...Und du denkst in erster linie: ach...
Você se sente trágicoDu kommst dir tragisch vor
Como um bobo sem humorAls ein narr ohne humor