Valkyries Came To The Battle That Day

Valquírias Vieram Para a Batalha Naquele Dia

Valkyries Came To The Battle That Day

Valquírias vindo vestidas com casacos de penas
Valkyries coming dressed on feather coats
Espadas, escudos e lanças penetram no ar de bronze
Swords, shields and spears penetrate the bronze air
Cisnes-donzelas mensageiras do Deus (Odhin)
Swan-maidens messengers of the God (Odhinn)
Procurando (por) homens corajosos para a batalha naquele dia
Searching (for) brave men to the battle that day

(A) bandeira do corvo ondula no céu
(The) raven banner ripples at sky
A batalha que vencemos faz com que o corvo bata as asas
The battle we win cause the raven flapping its wings
É o bico bem aberto e inquieto aos pés
It's beak wide open and restless at feet
Valquírias vieram para a batalha naquele dia
Valkyries came to the battle that day

Quando cruzar o céu, rasgou o ar com gritos de guerra
When cross the sky, torn the air with war-cries
E escolha os homens mais corajosos de todos
And choose the bravest men of all
Filhas do poderoso Deus, escolham minha alma enquanto eu caio
Daughters of the mighty God, choose my soul as I fall
Viaje-me pela batalha e leve-me ao poderoso salão
Travel me through the battle and take me to the mighty hall

Ouça a canção da Deusa Nórdica
Hear the song of the Goddess of Norse
Uma espada brilhante atravessando meu corpo dói como um espinho
One bright sword through my body hurt's like thorn
Leve minha alma para o salão dos mortos
Lead my soul to the hall of the slain
Valquírias vieram para a batalha naquele dia
Valkyries came to the battle that day

Veja quão brilhante é a luz bruxuleante
See how bright is the flickering light
Através do céu, veja as Valquírias cavalgando com orgulho
Through the sky, see the Valkyries ridding with pride
Não posso mais ouvir a trompeta
No more I can listen the horn
Cuidando da minha alma para o poderoso salão
Caring my soul to the mighty hall