Matters Of The Heart

Questões do Coração

Matters Of The Heart

Eu estive apaixonado a maior parte da minha vidaI’ve been in love most of my life
Mais ou menosLess or more
E eu nunca duvidei do poder de tudo issoAnd I never doubted the power of it all
Não sou de chorar por questões do coraçãoI’m not one to cry over matters of the heart
Mas é difícil resistir quando queima desde o começoBut it’s hard to resist when it’s burns from the start

Talvez os Beatles estavam certosMaybe Beatles had it right
E amor é tudo que você precisaAnd love is all you need
Mas dói estar vivoBut it hurts to be alive
Quando tudo que faz é ir emboraWhen all it does is leave
Quando tudo que fazWhen all it ever does
É ir emboraIs leave

Quantos dias, quantas horas eu passeiHow many days, how many hours have I spent
Chorando em vão, xingando na camaCrying in vain, cursing in bed
Meu coração tem doído, tem quebrado, tem se despedaçadoMy heart‘s been aching, been breaking, been torn
E ainda assim continua ansiando por maisAnd still it keeps yearning for more

Talvez os Beatles estavam certosMaybe Beatles had it right
E amor é tudo que você precisaAnd love is all you need
Mas dói estar vivoBut it hurts to be alive
Quando tudo que faz é ir emboraWhen all it does is leave
Quando tudo que fazWhen all it ever does
É ir emboraIs leave

Os livros e as histórias, eles me ensinaram há muito tempoThe books and the stories, they taught me long ago
Abençoado é aquele que não desiste da esperançaBlessed is he, who doesn’t give up hope
Mas eu não tenho muito sobrando, e o pouco que eu tenhoBut I don’t have much left, and what little I do
Não é o suficiente para encontrar alguém novoAin’t enough to find someone new

Talvez os Beatles estavam certosMaybe Beatles had it right
E amor é tudo que você precisaAnd love is all you need
Mas dói estar vivoBut it hurts to be alive
Quando tudo que faz é ir emboraWhen all it does is leave
Quando tudo que fazWhen all it ever does
É ir emboraIs leave

Então eu fico no escuro, sentado finalmenteSo I’m left in the dark, sitting down finally
E se alguém realmente estiver lá fora, vai ter que vir até mimAnd if someone’s really out there, they’ll have to come to me
Porque eu cansei de tentar ao máximo, só para acabar em lágrimasCuz I’m done trying my hardest, just to end up in tears
É hora de alguém mais me encontrar aquiIt’s time for someone else to find me here

Talvez os Beatles estavam certosMaybe Beatles had it right
E tudo que você precisa é amorAnd all you need is love
Então você luta para sobreviverSo you struggle to survive
Esperando que seja o suficienteHoping it’s enough
Esperando que seja o suficienteHoping it will be enough

LalalalaLalalala
LalalalalalaLalalalalala
LallalalalalalaLallalalalalala

Talvez os Beatles estavam certosMaybe Beatles had it right
E amor é tudo que você precisaAnd love is all you need
Mas dói estar vivoBut it hurts to be alive
Quando tudo que faz é ir emboraWhen all it does is leave
Quando tudo que fazWhen all it ever does
É ir emboraIs leave
Quando tudo que fazWhen all it ever does
É ir emboraIs leave
Quando tudo que fazWhen all it ever does
É ir emboraIs leave