Sa Madaling Araw

Naquela Manhã

Sa Madaling Araw

Enquanto a noite se aprofundaHabang lumalalim ang gabi
Devagar a gente vai errandoDahan dahan tayong nagkakamali
Um instante, um sorrisoIsang iglap isang ngiti
De repente tudo muda em um segundoBiglang nagbago ang bawat sandali
Oh, eu não consigo ficar tranquiloOh ako'y di mapalagay
Mesmo esperando tanto tempoKahit kay tagal naghintay

Mas espero que se não der certoPero sana kung wala nga
Se for incerto, não me faça esperarKung malabo huwag kang papaasa
Pode ser impossível acontecerImposible mang mangyari
Por que vamos nos iludir?Bakit tayo magpapasabi
Não quero me machucarAyokong masaktan

É só repetiçãoPaulit ulit lang
Mas seria uma penaPero sayang naman

Enquanto a escuridão se dissipaHabang pumapawi ang dilim
Debaixo das estrelasSa ilalim ng mga bituin
Não sei o que dizerDi ko alam ang sasabihin
Nos seus olhos eu estou me perdendoSa iyong mga mata'y nahuhumaling
Oh, eu não consigo ficar tranquiloOh ako'y di mapalagay
Mesmo esperando tanto tempoKahit kay tagal naghintay

Mas espero que se não der certoPero sana kung wala nga
Se for incerto, não me faça esperarKung malabo huwag kang papaasa
Pode ser impossível acontecerImposible mang mangyari
Por que vamos nos iludir?Bakit tayo magpapasabi
Não quero me machucarAyokong masaktan
É só repetiçãoPaulit ulit lang
Mas seria uma pena (ooh, ooh, ooh ah)Pero sayang naman (ooh, ooh, ooh ah)

Mas espero que se não der certoPero sana kung wala nga
Se for incerto, não me faça esperarKung malabo huwag kang papaasa
Pode ser impossível acontecerImposible mang mangyari
Por que vamos nos iludir?Bakit tayo magpapasabi
Não quero me machucarAyokong masaktan
É só repetiçãoPaulit ulit lang
De me fazer de brinquedoNa ako'y paglaruan
Mas espero que ao menosPero sana naman