McCarthy's Day

Dia de McCarthy

McCarthy's Day

Essa é só uma canção pra dizerThis is just a song to say
Que tenho orgulho do que eles sãoThat I'm proud for what they are
E espero que meu mundo possa me levarAnd I hope my world can take me
Pelo menos até láHalf that far

Lá atrás, nos tempos de McCarthyWay back in McCarthy's day
Meus pais deixaram os EUAMy parents left the USA
Jovens amantes rebeldesYoung rebellious lovers
Eles deixaram pra trás uma nação orgulhosa demaisThey left behind a nation far too proud
E poderosa pra dizerAnd powerful to say
Que o amor transcende todas as coresThat love transcends all colors
Alguns homens negros se voltaram contra meu paiSome black men turned against my father
Alguns homens brancos se voltaram contra minha mãeSome white men turned against my mother
Cada raça tem seu lugar, todos diriamEach race has their place they all would say

E com um passado tão desgastado pela batalhaAnd with a past so battle worn
E um futuro implorando pra nascerAnd a future begging to be born
Eles encontraram uma vida que ainda cresce hojeThey found a life that's growing still today

E olhando pelos anosAnd glancing thru the years
E vivendo seus medosAnd living thru their fears
Espero que eles possam aceitar meus objetivosI hope they can accept my goals
Um pouco confusos, um pouco incertosA bit confused, a bit unclear

E todos os anos que deixei pra trás agoraAnd all the years behind me now
Parecem um livro que li e, de algum jeitoSeem like a book I've read and yet somehow
Ainda não entendo todas as palavrasI still don't understand all the words
Todo o preto e todo o brancoAll the black and all the white
Que repousam em mim e me fazem lutarThat rest in me that make me fight
Me lembram de todo o conhecimento que ainda falta aprenderRemind me of all the knowledge left to learn
Ainda alguns homens negros se voltaram contra meu paiStill Some black men turned against my father
Alguns homens brancos se voltaram contra minha mãeSome white men turned against my mother
Cada raça tem seu lugar, todos diriamEach race has their place they all would say
Com um passado tão desgastado pela batalhawith a past so battle worn
E um futuro implorando pra nascerAnd a future begging to be born
Eles encontraram uma vida que ainda cresce hojeThey found a life that's growing still today

E olhando pelos anosAnd glancing thru the years
E vivendo seus medosAnd living thru their fears
Espero que eles possam aceitar meus objetivosI hope they can accept my goals
Um pouco confusos, um pouco incertosA bit confused, a bit unclear

Essa é só uma canção pra dizer que tenho orgulho do que eles sãoThis is just a song to say that I'm proud for what they are
E espero que meu mundo possa me levar pelo menos até láAnd I hope my world can take me half that far