Emmanuel

Emmanuel

Emmanuel

Na quietude veio um gritoIn the stillness came a cry
Dos pulmões do bebê, o sopro da vidaFrom the infant lungs of the breath of life
Na escuridão brilhou uma luzIn the darkness shone a light
Do amanhecer que chegaOf the breaking dawn
Do fim da noiteOf the end of night

O amor de Deus chegou até nósThe love of God has come to us
Emmanuel, EmmanuelEmmanuel, Emmanuel
A Palavra se fez carneThe Word made flesh
A promessa cumpridaThe promise kept
Emmanuel, Emmanuel está aquiEmmanuel, Emmanuel is here

Na esperaIn the waiting
Nós ansiamosWe have longed
Pela melodia da canção dos anjosFor the melody of the angels' song
Venham contemplá-LoCome behold Him
Venham se prostrarCome bow down
Pois o Rei do Céu está conosco agoraFor the King of Heaven is with us now

O amor de Deus chegou até nósThe love of God has come to us
Emmanuel, EmmanuelEmmanuel, Emmanuel
A Palavra se fez carneThe Word made flesh
A promessa cumpridaThe promise kept
Emmanuel, EmmanuelEmmanuel, Emmanuel

Ele será sua esperançaHe'll be your hope
Ele será sua luzHe'll be your light
Ele será sua força e sua pazHe'll be your strength and your peace
E sua canção na noiteAnd your song in the night

Ele será seu Rei (meu Rei)He'll be your King (my King)
Ele será seu amigo (meu amigo)He'll be your friend (my friend)
E de Seu reino não haverá fimAnd of His kingdom there will be no end

O amor de Deus chegou até nósThe love of God has come to us
Emmanuel, EmmanuelEmmanuel, Emmanuel
A Palavra se fez carneThe Word made flesh
A promessa cumprida (Ele cumpre toda promessa)The promise kept (He makes every promise kept)
Emmanuel, Emmanuel está aquiEmmanuel, Emmanuel is here
Ele está aquiHe is here