나 또한 (수천만번이라도) (feat. Joseph Butso)

Eu Também (Milhares de Vezes) (feat. Joseph Butso)

나 또한 (수천만번이라도) (feat. Joseph Butso)

Criador do universo
창조의 주닝
changjoui juning
Desde o princípio
태초부터
taechobuteo
Deus que existe por si só
스스로 계신 하나님
seuseuro gyesin hananim
No meio do caos, Senhor
혼돈 가운데 주
hondon gaunde ju
Ao falar
말씀하시자
malsseumhasija
A luz se derrama na escuridão
어둠 속에 빛 쏟아져
eodum soge bit ssodajyeo

Com a palavra do Senhor
주 말씀에
ju malsseume
Incontáveis universos nascem
수많은 우주가 태어나고
sumaneun ujuga tae-eonago
E com seu sopro, as estrelas ganham vida
그의 숨결에 별들이 살아나
geuui sumgyeore byeoldeuri sarana
Se as estrelas te louvam, eu também
별들이 찬양한다면 나 또한
byeoldeuri chanyanghandamyeon na ttohan
Entre todas as coisas, o coração do Senhor se revela
만물 가운데 주 마음 보이네
manmul gaunde ju ma-eum boine
Cada estrela brilha
모든 별마다
modeun byeolmada
Com graça
은혜로 빛나네
eunhyero binnane
Se todas as coisas te louvam, eu também
만물이 찬양한다면 나 또한
manmuri chanyanghandamyeon na ttohan

Senhor das promessas
약속의 주님
yaksogui junim
Aquele que cumpre
하신 말씀을
hasin malsseumeul
Com certeza, o Senhor
반드시 이루시는 주
bandeusi irusineun ju
De acordo com sua palavra
그의 말씀대로
geuui malsseumdaero
Os princípios de todas as coisas
만물의 원리
manmurui wolli
Eu sigo a voz do Senhor
주 음성 따라가네
ju eumseong ttaragane

Com a palavra do Senhor
주말씀에
jumalsseume
Muitas vidas ganham vida
수 많은 생명이 살아 나고
su maneun saengmyeong-i sara nago
E se tornam a imagem que Ele falou
말씀하신 모습 되어 가네
malsseumhasin moseup doe-eo gane
Se todas as coisas te revelam, eu também
만물이 주 나타내면 나 또한
manmuri ju natanaemyeon na ttohan
No meio da palavra, o coração do Senhor se revela
말씀 가운데 주 마음 보이네
malsseum gaunde ju ma-eum boine
Em todos os céus
모든 하늘에
modeun haneure
A graça do Senhor está gravada
새겨진 주 은혜
saegyeojin ju eunhye
Se todas as coisas te seguem, eu também
만물이 주 따른다면 나 또한
manmuri ju ttareundamyeon na ttohan
Também
또한
ttohan
Também
또한
ttohan

Como as estrelas do céu, eu te adorarei
하늘의 별들처럼 나 여배해
haneurui byeoldeulcheoreom na yeobaehae
Como as montanhas da terra, eu te venerarei
온땅의 산들처럼 나 경배해
onttang-ui sandeulcheoreom na gyeongbaehae
Como as ondas do mar, eu gritarei
바다의 파도처럼 나 외치리
badaui padocheoreom na oechiri
Como todas as coisas criadas, eu te exaltarei
지으신 모든 것 들처럼 주를 곺이리
jieusin modeun geot deulcheoreom jureul gopiri
Eu irei para onde o Senhor me enviar
주가 보내시는 곳으로 가리
juga bonaesineun goseuro gari
Mesmo no silêncio, eu te louvarei
침묵 속에서도 주 찬양하리
chimmuk sogeseodo ju chanyanghari
Se todas as nossas adorações forem insuficientes
우리 모든 찬양 부족하다면
uri modeun chanyang bujokadamyeon
Contarei sem parar e te louvarei novamente
셀 수도 없이 다시 찬양하리
sel sudo eopsi dasi chanyanghari

Senhor da salvação
구원의 주님
guwonui junim
Você me encontrou
날 찾으셨네
nal chajeusyeonne
Mesmo com meu fracasso e orgulho
내 실패와 교만에도
nae silpaewa gyomanedo
Na colina que criaste
지으신 언덕에서
jieusin eondeogeseo
Você entregou a luz do mundo
세상의 빛을
sesang-ui bicheul
À morte
죽음에 내어 주셨네
jugeume nae-eo jusyeonne

Com a palavra do Senhor
주 말씀에
ju malsseume
Muitos dos meus fracassos desaparecem
수많은 내 실패 사라지고
sumaneun nae silpae sarajigo
Com a morte do Senhor, minha vida foi encontrada
주의 죽음으로 내 삶 찾았네
juui jugeumeuro nae sam chajanne
Se Ele ressuscitou, eu também
그가다시 사셨다면 나 또한
geugadasi sasyeotdamyeon na ttohan
Na sua mão, o coração do Senhor se revela
손길 가운데 주 마음 보이네
son-gil gaunde ju ma-eum boine
Todos os planos plantados no amor do Senhor
모든 계획 심겨진 주의 사랑
modeun gyehoek simgyeojin juui sarang
Se o Senhor escolheu obedecer, eu também
주가 순종 택했다면 나 또한
juga sunjong taekaetdamyeon na ttohan
Incontáveis vezes
수없이 많은
sueopsi maneun
O coração do Senhor se revela
주 마음 보이네
ju ma-eum boine
A vida do Senhor foi dada
주 생명 버려
ju saengmyeong beoryeo
Para resgatar uma alma
구하신 한 영혼
guhasin han yeonghon
Se foi feito com amor, eu também
사랑으로 하셨다면 나 또한
sarang-euro hasyeotdamyeon na ttohan

Incontáveis vezes, Ele fará assim
수 없이 다시 그렇게 하실 분
su eopsi dasi geureoke hasil bun
Como entender todos os seus sentimentos?
그 마음 어찌 모두 헤아릴까
geu ma-eum eojji modu he-arilkka
Aquele que não deixa ninguém para trás, é só Ele.
한 명도 놓치지 않는 단 한분
han myeongdo nochiji anneun dan hanbun