This I Believe (The Creed)

Isto Eu Acredito (A Crença)

This I Believe (The Creed)

Nosso Pai eterno
Our father everlasting
O criador de tudo
The all creating one
Deus Todo-Poderoso
God almighty

Através de Teu Espírito Santo
Through your holy spirit
Concebendo Cristo, o Filho
Conceiving christ the son
Jesus, nosso salvador
Jesus, our saviour

Eu creio em Deus, nosso pai
I believe in God our father
Eu creio em Cristo, o Filho
I believe in christ the son
Eu creio no Espírito Santo
I believe in the holy spirit
Nosso Deus é três em um
Our God is three in one
Eu creio na ressurreição
I believe in the resurrection
Que vamos subir novamente
That we will rise again
Pois eu creio no nome de Jesus
For I believe in the name of Jesus

O nosso juiz e nosso defensor
Our judge and our defender
Sofreu e foi crucificado
Suffered and crucified
O perdão está em Ti
Forgiveness is in you

Desceste na escuridão
Descended into darkness
Subiste em vida gloriosa
You rose in glorious life
Pra sempre sentado nas alturas
Forever seated high

Eu creio em Ti
I believe in you
Eu creio que ressuscitaste
I believe you rose again
Creio que Jesus Cristo é o Senhor
I believe that Jesus Christ is lord

Eu creio na vida eterna
I believe in life eternal
Eu creio no nascimento virginal
I believe in the virgin birth
Eu creio na comunhão dos santos
I believe in the saints' communion
E na sua santa Igreja
And in your holy church
Eu creio na ressurreição
I believe in the resurrection
Quando Jesus voltar
When Jesus comes again
Pois eu creio no nome de Jesus
For I believe in the name of Jesus