Stopping all stations

Parando todas as estações

Stopping all stations

[Verso 1 - Pressão][Verse 1- Pressure]
De manhã cedo, estação de trem, doendo de artrite,Early morn, train station, aching from the arthritis,
Esse veterano de guerra sabe o que é uma vida difícil,This war veteran knows what a hard time is,
Ele precisa da aposentadoria, com demência e meio cego,He needs his pension, dementia and half blind is,
É por isso que ele pega o trem sem carteira de motorista,The reason he rides the train with no car license,
Então ele embarca com um bilhete vencido, faz a passagem,So he boards with an expired ticket has a swipe,
Recebe uma multa porque o troco que tem não dá certo,Gets a fine cos the change he got don't add up right,
Estamos falando de um homem que nunca viveu uma vida luxuosa,We're talking about a man who never lived a lavish life,
Pegou a onda da era dos chips de computador e satélites,Caught up in the age of computer chips and satellites,
Uma linda moça embarca parecendo cansada e meio acordada,A lovely lady boards looking tired and half awake,
Ele sorri, ela o lembra da esposa que faleceu,He smiles, she reminds him of his wife that passed away,
Ela diz algo enquanto passa por ele,She says something as she walks right past his way,
O velho aparelho auditivo dele não dura nem metade do dia,His old hearing aid don't last quite half the day,
Uns jovens cheios de risadas,Some young gentlemen alive with their laughter,
Se aproximam do velho e cravam uma faca em seu coração,Approach the old timer and put a knife to his heart to,
Explicando que dinheiro ou sangue é o preço do seu comércio,Explain that money or bloods the price of their barter,
Para um homem cujos amigos provavelmente morreram por seus pais.To a man whose friends probably died for their fathers.

[Refrão][Chorus]
O que for preciso pode justificar,Whatever it takes can justify,
Quaisquer fins que criarmos, qualquer que seja o preço,Whatever ends we make, whatever the price,
Até o fim de uma vida, é só uma observação,To the end of a life, it's just an observation,
Então pegue uma carona, estamos parando todas as estações.So take a ride we're stopping all stations.

[Verso 2 - Pressão][Verse 2 - Pressure]
Foi uma longa noite, o sol está surgindo em um frio,It's been a long night the suns lifting on a cold,
De manhã, mas ela está drogada e bêbada, tropeçando em seu caminho,Morning but she's drugged and drunk tripping on her stroll,
No caminho de casa, ela já cansou de dançar no poste,On the way home, she's done with stripping on a pole,
Mas não consegue pagar pelo filho vivendo de ajuda,But she can't pay for her son living on the dole,
Salta em um trem, coloca as luvas, está de preto,Jumps a train puts on her gloves she's wearing black,
Sendo observada por um velho que a encara de volta,Being watched by some old mug she's glaring back,
Ela está nervosa e pegou o vício de compartilhar droga,She's on edge and got the bug from sharing smack,
Então ela diz: "Ei, que porra você está olhando?"So she says, "Hey, what the fuck you staring at?"
Ele sorri, uma mão trêmula esfrega a cabeça,He smiles, an unsteady hand rubs on his dome,
Ela se senta, um grupo bagunçado de marginais embarca sozinha,She takes a seat, a messy band of ruffs board alone,
Para o cara com um facão no pulmão, ele está caído,To the digger with a machete at his lungs and he's prone,
Ele mal consegue ficar em pé, mas pronto para defender o seu,He can barely stand but ready to stand up for his own,
Ela tenta ajudá-lo, não escolhe fugir do vagão,She tries to help him she doesn't choose to flee the car,
E leva um golpe forte o suficiente para deixar uma marca,And catches a blow with enough bruise to leave a scar,
Ela começa a desmaiar, a sala gira e vê estrelas,She starts fainting, the rooms moving and seeing stars,
Não é incrível como os seres humanos são corajosos?Aint it amazing how courageous human beings are?

[Refrão][Chorus]
O que for preciso pode justificar,Whatever it takes can justify,
Quaisquer fins que criarmos, qualquer que seja o preço,Whatever ends we make, whatever the price,
Até o fim de uma vida, é só uma observação,To the end of a life, it's just an observation,
Então pegue uma carona, estamos parando todas as estações.So take a ride we're stopping all stations.

[Verso 3 - Pressão][Verse 3 - Pressure]
Ele não conhece nada além de trabalho duro, luta e sacrifício,He knows nothing but toil, strife and hard yakka,
Puto com o mundo por fazer de esposa em uma prisão,Pissed at the world for playing wife in a slammer,
Esse homem nunca teve uma vida em uma maldita bandeja,This man was never given a life on a damn platter,
Então ele salta em um trem com faca e bandana,So he jumps a train with knife and bandanna,
Os garotos atrás dele, vagabundos, endurecidos e distantes,Boys at his back, sleazy, hardened and far,
De se importar, um alvo fácil, sua marca,From giving a fuck, an easy target his mark,
Ele vê um velho e diz: "Olha, vamos nos livrar do seu dinheiro suado,He sees an old man and says "See we'll part with your hard,
Ou descanse em paz, podemos começar com seu coração."Earned cash or rest in peace we can start with your heart."
Uma garota se aproxima, sem medo, ela vai levar a pior,Some girl steps not afraid she's gonna cop it sweet,
E é derrubada antes de conseguir ficar em pé,And gets decked before she made it even on her feet,
O velho pulou para ajudá-la e, para seu horror, ele,The old man leaped to her aid and to his horror he'd,
Empurrou seu peito contra a lâmina da faca do ladrão,Thrusted his chest into the blade of his robber s piece,
Ele pegou a carteira, deixou a faca enquanto fugia do vagão,He grabbed the wallet, dropped the knife as he fled the car,
Preocupado com a perda de vida, ele nunca foi tão longe,Concerned about the loss of life he'd never went this far,
O que está feito, está feito, ele pegou o prêmio e gastou sua metade,What's done is done, he'd got the prize and he'd spent his half,
De dois dólares em troco e um cartão de aposentadoria.Of two dollars in change and a pension card.