Breathe

Respire

Breathe

[Verso Um - Pressão][Verse One - Pressure]
Na vida, lutamos como indivíduos,In life, we struggle as individuals,
Uma linha tênue entre um clichê e algo original,A fine line between a cliché saying and something original,
Como se na morte deixássemos algo residual,As if in death we left something residual,
Para marcar nosso tempo nesse lugar miserável,Behind to mark our time up in this pitiful,
Existência e eu sou um homem com muitos problemas,Existence and I'm a man of many issues,
Se eu te ofendi, sem desrespeito, nunca quis isso,If I ever dissed you, no disrespect I never wished to,
Guardar rancor, o estresse me faz agir assim,Hold a grudge the stress makes me act like this,
No dia em que eu desabafar, não vou escrever faixas assim,The day I get it off my chest I won't write tracks like this,
Mas vou ficar amargo quando tudo acabar e for esquecido,But I'll be bitter on them when all is done and is forgotten,
Porque é mais fácil sentar e reclamar do que resolver o problema,Cos it's easier to sit and complain than fix the problem,
Mas o poder da fala fortalece nossas crenças,But the power of speech empowers our beliefs,
Com derrotas amargas, cara, nada está fora de alcance,With sour defeats, man nothing is out of reach,
Tenho muito a responder, tudo que faço é respondido,Got plenty to answer for, all do is answered back,
Fiz mil coisas que me arrependo, não peço desculpas por nada disso,Done a thousand things I regret, apologize for none of that,
Então você recebe de volta o que investe, sem arrependimentos,So you get back what you put in no regrets,
E continue até que eles conheçam seu suor, você só recebe.And keep on until they know your sweat, you only get.

[Refrão][Chorus]
Uma chance, então eu vivo o momento,One chance, so I live for the moment,
Sou só um homem, o que eu não daria por este momento,I'm just one man what I wouldn't give for this moment,
Temos um mundo; ainda assim, levamos na boa,We got one world; still we take it in stride,
Nesta única vida, ficamos parados esperando morrer,In this one life we stand still waiting to die,
Uma chance, então eu vivo o momento,One chance, so I live for the moment,
Sou só um homem, o que eu não daria por este momento,I'm just one man what I wouldn't give for this moment,
Temos um mundo; ainda assim, levamos na boa,We got one world; still we take it in stride,
Nesta única vida, ficamos parados esperando morrer.In this one life we stand still waiting to die.

[Verso 2 - Pressão][Verse 2 - Pressure]
Agora, se a vida é o que você faz dela, é hora de construir,Now if life is what you make it it's time to build,
Cara, eu tô falando sério, não dá pra prever o que essa vida vai render,Man I'm for real aint no telling what this life will yield,
Sou um homem de carreira, porque sigo qualquer caminho,I'm a career man, cos I career off any path,
Que me leve ao começo de ganhos financeiros, estou marcado,That would lead me to a start of financial gains I'm scarred,
Aprendemos com nossos erros, isso me torna um estudioso,We learn from our mistakes, that makes me a scholar on,
Sendo um andante, falador, e um homem melhor por estar errado,Being a walking talking fuck up and a better man for being wrong,
Sou humilde e leal, minhas amizades são valorizadas,I'm humble and loyal, my friendships are honored,
O sucesso de um homem não é medido pela profundidade do seu bolso,A mans success aint measured by the depths of his pocket,
Dou bons conselhos, mas nunca sigo, o que me resta?I give good advice but never follow it, what's left for me?
Sou um hipócrita e se não fosse, seria uma história de sucesso,I'm a hypocrite and if I weren't I'd be a success story,
Vejo este vasto mundo através de um olhar estreito, esses dias difíceis,View this wide world through a narrow gaze, these harrowed days,
Vi muitos homens terminarem em um túmulo raso,Seen to many men end in a shallow grave,
Acho que é melhor ter amado e perdido do que nunca ter encontrado,I guess it's better to have loved and to lost, than never stumbled across,
O presente de saber que você existe, custe o que custar,The gift of knowing you what ever the fucking cost,
Colocando em perspectiva e sob minha visão,To put it in perspective and under my vision,
Este mundo é superficial; estou cansado das opiniões dos outros.This world is superficial; I'm done with others opinions.

[Refrão][Chorus]
Uma chance, então eu vivo o momento,One chance, so I live for the moment,
Sou só um homem, o que eu não daria por este momento,I'm just one man what I wouldn't give for this moment,
Temos um mundo; ainda assim, levamos na boa,We got one world; still we take it in stride,
Nesta única vida, ficamos parados esperando morrer,In this one life we stand still waiting to die,
Uma chance, então eu vivo o momento,One chance, so I live for the moment,
Sou só um homem, o que eu não daria por este momento,I'm just one man what I wouldn't give for this moment,
Temos um mundo; ainda assim, levamos na boa,We got one world; still we take it in stride,
Nesta única vida, ficamos parados esperando morrer.In this one life we stand still waiting to die.