Roll On Up

Vem com a Gente

Roll On Up

(Sample de David Essex - Stardust)(Sample from David Essex - Stardust)
"Ele costumava voar alto, mas caiu do céu"Well he used to high fly but he crashed out the sky
Em um lance de poeira estelar, hey, o rei do rock 'n roll tá no chão"In a stardust fling, hey rock 'n roll king is down"

Vem com a genteRoll on up
Enquanto seguimos, pra te dar o que você precisaAs we proceed, to give you what you need
Vem com a genteRoll on up
Enquanto seguimos, pegamos a estrada e vamosAs we proceed, we hit the freeway and roll
(vem com a gente)(on up)

Verso 1 - SuffaVerse 1 - Suffa
Shows e flows até a rima ser sentida,Shows and flows til the rhyme was felt,
De costa a costa, cortando o cinturão da Bíblia,Coast to coast and cut through the Bible belt,
Um grito tribal até a vibe ser sentida,A tribal yell til the vibe was felt,
Sobrevivendo ao inferno e voltando, mano, em cada faixa, a saliva era escrita,Surviving hell and back man, on every track, man saliva spelt,
No topo da colina, a gente se virou independente,Hilltop, we hustled independent,
Obeso, o músculo e o emblema,Obese, the muscle and the emblem,
Abrimos caminhos com nossa alma e sofrimento,We paved roads with our soul and suffering,
Pra carruagem que leva o hip hop pra chegar com a gente,For the stage coach carrying hip hop to roll on up in,
Tem algo que tá deixando eles nervososThere's something that's making them nervous
O underground tá pegando esses versos e quebrando a superfície,The undergrounds taking these verses and breaking the surface,
Com uma nova ousadia, uma nova confiança,With a brand new cockiness, a brand new confidence,
Trato eles como se me devessem, mano; me paguem os elogios,Treat em like they owe me man; pay me my compliments,
Sem obstáculos, os fãs e a família tornam isso possível,No obstacles the fans and the fam make it possible,
E o Obeso tem uma lista cheia de combustível de foguete,And Obese got a roster full of rocket fuel,
Então fique de olho nos que tão detonando,So keep an eye out for those out ripping it up,
Colocando pra baixo, porque os fãs agora tão pegando a onda.Putting it down, cos the fans are now picking it up.

RefrãoChorus
Vem com a gente, o hip hop não vive maisRoll on up, hip hop's no longer living
Na sombra do rock, as crianças agora tão cuspindo, não cantando,In rock's shadow, the kids are now spitting not singing,
Vem com a gente, e venha ver os mc's livresRoll on up, and come and see emcees free
Seus sons, ao som de um MPC, vai assim,Their sounds, to the sound of an MPC it goes,
Vem com a gente, o hip hop não vive maisRoll on up, hip hop's no longer living
Na sombra do rock, as crianças agora tão cuspindo, não cantando,In rock's shadow, the kids are now spitting not singing,
Vem com a gente, e veja os DJs recebendo amor,Roll on up, and see the DJs getting the love,
De cada cabeça que entra no clube, pegamos a estrada e vamosFrom every head that step in the club, we hit the freeway and roll

Verso 2 - PressureVerse 2 - Pressure
Com essa correria do dia a dia,With this everyday hustle,
Nada vem de graça, mano, é preciso luta pra fazer músculo,Ain't nothing over night man, it takes struggle to make muscle,
E metade dessas crianças tá abaixo da linha da pobreza,And half of these kids are under the poverty line,
A outra metade confunde talento com ser assinado,The other half confuse skills with gonna be signed,
Mas, mano, esse mundo não te deve nada,But man this world doesn't owe you a debt,
Então não espere que eu te dê algo ou que eu te mostre respeito,So don't you expect a hand out or me to show you respect,
Não tenho arrependimentos, por quê? Porque, na verdade, é prova,I got no regrets, why? Cos really it's proof,
Que faz uma boa mentira melhor que a horrenda verdade,That makes a good lie better than the hideos truth,
Não prego nem grito, não tô tentando ensinar a cena,I don't preach or scream ain't trying to teach the scene,
As únicas diretrizes são aquelas que você precisa ler nas entrelinhas,The only guidelines are those you need to read between,
E os anos 80 se foram, é um negócio maluco,And the eighties is gone it's a crazy biz,
Hoje em dia, o hip hop é o que eu disser que é,Nowadays hip hop's whatever the fuck I say it is,
A razão de eu estar aqui, e manter meus pés no chãoThe reason I'm down, and kept my feet on the ground
Pra que eu pudesse dar vida de volta à rua com meu som,So I could breathe life back into the street with my sound,
Então, dos rappers às lojas de vinil, arriscando a coluna,So from the rappers to the vinyl stores, risking their spinal cord,
Pra definir uma causa, conseguimos alcançar nosso limite final.To define a cause we able to reach our final straw.

RefrãoChorus
Vem com a gente, o hip hop não vive maisRoll on up, hip hop's no longer living
Na sombra do rock, as crianças agora tão cuspindo, não cantando,In rock's shadow, the kids are now spitting not singing,
Vem com a gente, e venha ver os mc's livresRoll on up, and come and see emcees free
Seus sons, ao som de um MPC, vai assim,Their sounds, to the sound of an MPC it goes,
Vem com a gente, o hip hop não vive maisRoll on up, hip hop's no longer living
Na sombra do rock, as crianças agora tão cuspindo, não cantando,In rock's shadow, the kids are now spitting not singing,
Vem com a gente, e veja os DJs recebendo amor,Roll on up, and see the DJs getting the love,
De cada cabeça que entra no clube, pegamos a estrada e vamosFrom every head that step in the club, we hit the freeway and roll

Verso 3 - Suffa & PressureVerse 3 - Suffa & Pressure
(Suffa)(Suffa)
A gente vai detonando,We roll on ripping it,
Porque alguns desses executivos são apenas leprosos sem alma,Cos some of these execs are just soulless lepers,
Eles vão comprar seu almoço porque roubaram seu café da manhã,They'll buy your lunch cos they stole your breakfast,
Agora, quem eu vou deixar controlar esses discos (o quê?)Now who I'm going to let control these records (what?)
E quem vai segurar essas armasAnd who's going to hold these weapons
Viva independente (vem com a gente)Roll independent (roll up)
Não devemos nada a ninguém,We owe nothing to no-one,
Temos amor pelas faixas da Elefant, e amor pelo Shogun,Got love for Elefant tracks, and love for the Shogun,
Temos amor pelo hydrofunk e pelo caseiroGot love for the hydrofunk and the homespun
(Pressure)(Pressure)
Porque somos uma raça em extinção e isso é nojento,Cause we a dying breed and this loathsome,
A indústria tá focada na grana, não na planta que faz os almoços,Industries about the mint, not the plant that dresses lunches,
Não, mano, é a planta que prensa centenas,Nah man it's the plant that presses hundreds,
A gente corre com cada rima desde então,We run with each and every rhymer since,
Porque nunca fomos tão grandes que eu não pudesse ler a letra miúda.Cause we never been so large that I couldn't read the finer print.

RefrãoChorus
Vem com a gente, o hip hop não vive maisRoll on up, hip hop's no longer living
Na sombra do rock, as crianças agora tão cuspindo, não cantando,In rock's shadow, the kids are now spitting not singing,
Vem com a gente, e venha ver os mc's livresRoll on up, and come and see emcees free
Seus sons, ao som de um MPC, vai assim,Their sounds, to the sound of an MPC it goes,
Vem com a gente, o hip hop não vive maisRoll on up, hip hop's no longer living
Na sombra do rock, as crianças agora tão cuspindo, não cantando,In rock's shadow, the kids are now spitting not singing,
Vem com a gente, e veja os DJs recebendo amor,Roll on up, and see the DJs getting the love,
De cada cabeça que entra no clube, pegamos a estrada eFrom every head that step in the club, we hit the freeway and
Vem com a gente.Roll On Up