Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 278

Powder The Monkey

Hilltop Hoods

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Powder The Monkey

First let me introduce myself
Hello, this is your Disneyland storyteller
And I have a story to tell you
This time it all happened in the jungle

Verse 1
(Suffa)
Now this is a story about a monkey named Powder
A happy little monkey his friends used to crowd round the
Base of the tree that he lived in and wait all day
And asked his mumma if its ok it powder came out to play
So they could swing from vine to vine through the jungle
And from time to time one would tumble to the grassy floor (uh)
But powder would be there for them you couldn't ask for more
Cause he was always there for friends
One day in the woods he was just swinging around
Till a python in a tree came slithering down and said
'Powder put out you hand' and why would why
To take this five there's a party tonight and you're invited
It's at the lions den doors open at ten
Can't wait don't be late cya there bring your friends
Bring your friends bring your friends

Chorus
It's about a curious place (in the jungle)
and I am going to tell you the famous story of (in the dark quiet jungle)
The jungle!
Survive alone in the jungle
We've got a long journey ahead of us
I wanna stay in the jungle
I'm not afraid I can look after myself

Verse 2
(Suffa)
So they went to the party a crazy jungle disco
Calypso rhythms flamingos doing strip shows
The DJ was an alligator on the fader
At the bar little powder was approached by the waiter
The waiter said Powder the club owner wants to meet ya
And took him to a lion in the corner named Ibiza
Ibiza let out a low growl and called to the waiter
And asked for two cuts of fermented potatoes
He said 'have you ever had something stronger than these'?
Powder said 'well me and my friends used to smoke banana leaves
That's kids stuff this stuff will make you feel like your mister big stuff
com'on take a sniff of this dust
Powder tried to disguise the fear in his eyes
Looked at the lion and said I guess it couldn't hurt to try
I guess it couldn't hurt to try I guess it couldn't hurt to try

Chorus
It's about a curious place (in the jungle)
And I am going to tell you the famous story of (in the dark quiet jungle)
The jungle!
Survive alone in the jungle
We've got a long journey ahead of us
I wanna stay in the jungle
I'm not afraid I can look after myself

Verse 3
(Suffa)
Now little Powders worlds completely spinning
He's dribbling and grinning making passes at women
And talking 'bout him self cause now he's mister important
He's friends don't understand cause they didn't snort it
Powder says forget you guys man you the past
I'll swap any one of you for just another blast
Or a piece of arse whose that dime she's looking fine
By the way where's that lion I wouldn't mind another line
The lion obliged powder felt his nose rip apart
He felt pains in his chest as if his heart was exploding
He stumbled out to the road in a daze
Going red in the face now he's choking
The dope in his system that made him overdose
No longer powder the monkey now he's Powder the ghost
Now he's Powder the ghost now he's Powder the gho-o-ost

Chorus
It's about a curious place (in the jungle)
and I am going to tell you the famous story of (in the dark quiet jungle)
The jungle!
Survive alone in the jungle
We've got a long journey ahead of us
I wanna stay in the jungle
I'm not afraid I can look after myself

Pó do Macaco

Primeiro, deixa eu me apresentar
Olá, sou o contador de histórias da sua Disneyland
E eu tenho uma história pra te contar
Dessa vez tudo aconteceu na selva

Verso 1
(Suffa)
Agora essa é a história de um macaco chamado Pó
Um macaco feliz que seus amigos costumavam se aglomerar
Na base da árvore onde ele morava e esperavam o dia todo
E perguntavam pra mamãe se podia o Pó sair pra brincar
Pra que pudessem balançar de cipó em cipó pela selva
E de vez em quando um deles caía no chão gramado (uh)
Mas o Pó sempre estava lá pra eles, não dava pra pedir mais
Porque ele sempre estava lá pros amigos
Um dia na floresta ele estava só balançando
Até que uma jiboia numa árvore desceu se arrastando e disse
'Pó, estenda a mão' e por que não
Pra pegar essa grana, tem uma festa hoje à noite e você tá convidado
É na toca dos leões, as portas abrem às dez
Não posso esperar, não se atrase, te vejo lá, traz seus amigos
Traga seus amigos, traga seus amigos

Refrão
É sobre um lugar curioso (na selva)
e eu vou te contar a famosa história de (na selva escura e silenciosa)
A selva!
Sobreviver sozinho na selva
Temos uma longa jornada pela frente
Eu quero ficar na selva
Não tenho medo, eu sei me cuidar

Verso 2
(Suffa)
Então eles foram pra festa, uma louca disco na selva
Ritmos de calypso, flamingos fazendo striptease
O DJ era um jacaré na mesa de som
No bar, o pequeno Pó foi abordado pelo garçom
O garçom disse: Pó, o dono do clube quer te conhecer
E o levou até um leão no canto chamado Ibiza
Ibiza soltou um rosnado baixo e chamou o garçom
E pediu duas porções de batatas fermentadas
Ele disse: 'Você já teve algo mais forte que isso'?
Pó disse: 'Bem, eu e meus amigos costumávamos fumar folhas de banana
Isso é coisa de criança, essa parada vai te fazer sentir como se você fosse o grandão
Vai, dá uma cheirada nesse pó
Pó tentou disfarçar o medo em seus olhos
Olhou pro leão e disse: acho que não vai fazer mal tentar
Acho que não vai fazer mal tentar, acho que não vai fazer mal tentar

Refrão
É sobre um lugar curioso (na selva)
e eu vou te contar a famosa história de (na selva escura e silenciosa)
A selva!
Sobreviver sozinho na selva
Temos uma longa jornada pela frente
Eu quero ficar na selva
Não tenho medo, eu sei me cuidar

Verso 3
(Suffa)
Agora o mundo do pequeno Pó tá completamente girando
Ele tá babando e sorrindo, dando em cima das mulheres
E falando de si mesmo porque agora ele é o cara importante
Seus amigos não entendem porque eles não cheiraram
Pó diz: esqueçam vocês, cara, vocês são o passado
Eu trocaria qualquer um de vocês por só mais uma dose
Ou uma gata, quem é aquela? Ela tá bonita
A propósito, onde tá aquele leão? Eu não me importaria com mais uma linha
O leão atendeu, Pó sentiu seu nariz se rasgar
Ele sentiu dores no peito como se seu coração estivesse explodindo
Ele saiu cambaleando pra estrada, atordoado
Ficando vermelho no rosto, agora ele tá engasgando
A droga no sistema fez ele ter uma overdose
Não é mais Pó, o macaco, agora ele é Pó, o fantasma
Agora ele é Pó, o fantasma, agora ele é Pó, o fanta-a-asma

Refrão
É sobre um lugar curioso (na selva)
e eu vou te contar a famosa história de (na selva escura e silenciosa)
A selva!
Sobreviver sozinho na selva
Temos uma longa jornada pela frente
Eu quero ficar na selva
Não tenho medo, eu sei me cuidar




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hilltop Hoods e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção