Walk On

Siga em Frente

Walk On

Verso Um - SuffaVerse One â€" Suffa
Falo do coração, mas só quando bebo,I speak from the heart, but only when I drink,
E só durmo quando tô cansado demais pra pensar,And I only ever sleep when I'm too tired to think,
Inquietação, a reação que você vai encontrar,Restlessness, the reaction that you will find,
Do estresse, eu acho, e de ter uma mente solidária,From stress I guess and having a compassionate mind,
Me preocupo com a máquina do progresso, não tem como parar,I worry bout the machine of progress, ain't no stopping it,
A floresta que destruímos e o mundo que construímos em cima,The forest we destroy and the world we build on top of it,
Mercenários recebem salários pra matar,Mercenaries get paid salaries to slaughter,
Meninas obcecadas com a imagem corporal encontram calorias na água,Girls obsessed with body image find calories in water,
Enfermeiras confortam vítimas de sete anos de bombardeio,Nurses comfort seven-year-old casualties of mortar,
A filha de um camponês pega no meio de uma guerra por uma fronteira,A peasant's daughter caught up in a war for a border,
E em casa tratamos nossos refugiados como criminosos,And at home we treat our refugees like criminals,
Centros de detenção são só uma expressão pra uma prisão mínima,Detention centres just a catch phrase for a minimal
Dirigimos carros com detalhes em ouro,Security prison, we drive gold trimmed cars,
Na rua, uma criança afegã cresce atrás das grades,Down the road an Afghani kid grows up behind bars,
E nos perguntamos por que eles odeiam o ocidente,And we wonder why they hate the west,
Quando os tratamos como se fossem cidadãos de segunda classe, no melhor dos casos,When we treat them like they're second-class citizens at best,
Somos todos peões em um jogo, as miniaturas dos EUA,We're all pawns in a game, the USAs miniatures,
A política externa australiana com a assinatura de George Bush,Aussie foreign policy with George Bush's signature,
Gente morre por um relógio e ações de primeira linha,Peeps die for a watch and blue chip stock,
Eles fizeram Big Pop ou foram os policiais de segunda?Did they do Big Pop or was it two bit cops,
Quero processar Kid Rock por fazer os caipiras acharem que são hip hop,I wanna sue kid rock for making rednecks think they're hip hop,
Quero engolir a dor das pessoas e cuspir do topo da colina,Wanna swallow people's pain and spit it from the hilltop,
Quero provocar mudanças nos assuntos que discutimos,Wanna affect change in the subjects that we talk on,
Conectar estranhos, trabalhar juntos e seguir em frente.Connect strangers, work together and walk on.

Verso Dois - PressureVerse Two â€" Pressure
Poluindo as vias aéreas, a humanidade se desvia sem reforma,Polluting airways, mankind strays with no reforming,
Então passe protetor solar e curta o aquecimento global,So slap on that sunscreen and enjoy the global warming,
Porque ignorar os problemas do mundo é o que fazemos de melhor,Cos ignoring world issues is what we all do best,
Assim como os políticos australianos lambendo as botas dos EUA.Just like Aussie politicians shoe shining for the U.S.
Pra não perder a cara, sem pensar nos fumos que traçam,To save losing face, no thoughts to the fumes that trace,
Nossos horizontes e entopem nossos mares, nadamos em lixo consumista,Our sky lines and clogs our seas we swimming in consumer waste,
Os vapores do ódio sobem globalmente, mas isso vai parar?The fumes of hate rise globally but will it cease?
No dia em que tentarmos encontrar um pouco de paz no Oriente Médio,The day we try and find a little peace within the Middle East,
Sombra suas fronteiras gritando para desarmar,We shadow their borders yelling deplete their arms,
É só guerra por petróleo negro pra engordar suas mãos,Its just war for black gold so they can grease their palms,
Todos precisamos de um bode expiatório, um vilão pra culpar,We all need a scapegoat, a villain to cop blame,
Somos só lobos em pele de ovelha matando em nome de Deus,We're just wolves in sheep's clothing killing in gods name,
E isso é mundial, como a superpopulação,And that's world wide, like global over population,
Dessecamos o mundo de recursos naturais pra alimentar nossas nações,We mine the world dry of natural resources to feed our nations,
Apetite por desperdício, vejo isso em todo lugar,Appetite for waste, I see it everywhere,
Sinto vontade de jogar uma bandeira de protesto na Praça de Tiananmen,I feel like throwing a flag of protest in Tienanmen Square,
Precisamos cuidar da mãe terra e de todas as suas defesas naturais,We need to care for mother earth and all of her natural defences,
Mas conversa é barata, e agir é caro,But talk is cheap, and taking action is expensive,
Usamos nossos corações nas mangas, nossas bandeiras nas fronteiras,We wear our hearts on our sleeves, our flags on our borders,
E é por isso que testes nucleares são feitos em águas estrangeiras do Pacífico,And that's why nuclear testings done in pacific foreign waters,
Seguimos repórteres com o valor de um acadêmico,We follow reporters with the worth of a scholar,
E coletamos opiniões pessoais de um jornal que vale um dólar,And gather personal opinions from a rag worth a dollar,
Cara, esse não é um assunto; sinto que posso falar leve sobre isso,Man this is not a subject; I feel lightly I can talk on,
A atitude é de um homem entre muitos, então siga em frente.The attitude is one man of many, so walk on.