Chase That Feeling

Persiga Esse Sentimento

Chase That Feeling

VERSE 1 PRESSÃOVERSE 1 PRESSURE
Ela é jovem, ágil e simples, nada sábia,She's young, lithe and homely, wise by no means,
Conhece um cara que só a quer por causa dos olhos dela,Known one guy she's for his eyes and only,
Ele é um mentiroso, deixa ela chorando, sozinha,He's a lying phony, leaves crying, lonely,
Separa a dor se embriagando e embora ela,Separates the pain by staying high and though she,
Possa acabar se matando, alto preço pra se libertar,Might just O.D. high price to go free,
Isso não é viver, escuta, é morrer devagar,This aint living, listen it's dying slowly,
Isso me domina, ela pode perseguir esse sentimento,It's got a hold on me, she can chase that feeling,
Isso me domina, não persiga esse sentimento.It's got a hold on me, don't chase that feeling

VERSE 2 PRESSÃOVERSE 2 PRESSURE
Às vezes sinto que lutamos por uma vida de apatia,Sometimes I feel we strive for a life of apathy,
Atos cruéis, outras ações sem sentido de ganância,Callous deeds, other mindless acts of greed,
Nada é de graça, acho que tentariam taxar o ar que respiramos,Aint jack for free, I think theyd try a tax to breathe,
É como se lutássemos pra lembrar que sangramos,It's like we fight to remind us that we bleed,
Eu decolo à noite por falta de sono,I take flight in the night from lack of sleep,
Porque paz de espírito é a única hora que somos livres,Cause peace of minds the only time that were free,
Isso me domina, e eu vou perseguir esse sentimento,It's got a hold on me, and I'm a chase that feeling,
Isso me domina, todos nós perseguimos esse sentimento.It's got a hold on me, we all chase that feeling

VERSE 3 - SUFFAVERSE 3 - SUFFA
É como se tentassem te erguer só pra ver tudo desmoronar,It's like they try to build you up to watch it all collapse,
Você tenta sair do buraco, eles tentam te puxar de volta,You try climb out the pit, they'll try claw you back,
Como na fábrica, arrumando as prateleiras,Like back in the factory packing the shelves,
Era um inferno porque o chefe sempre me importunava,It was hell cos the foreman was always harassing me,
Como tá sua coisinha de música?Like Hows your little old music thing going?
Agora eu digo, como tá sua vida de perdedor amargo?Now I'm like Hows your bitter old loser shit going?
E eu tô certo, isso me domina, e eu vou perseguir esse sentimento,And I'm right, it's got a hold on me, and I'm a chase that feeling,
Isso me domina, eu vou perseguir esse sentimento como eu.It's got a hold on me, I'm a chase that feeling like I

REFRÃOCHORUS
E eu vou perseguir esse sentimento,And I'm a chase that feeling,
Levar essa dor e substituir esse sentimento,Take that pain and replace that feeling,
E eu vou buscar essa cura então,And I'm a take that healing then,
Ficar tão alto que vão ter que levantar esse teto, mano.Stand so tall they'll have to raise that ceiling man

VERSE 4 PRESSÃOVERSE 4 PRESSURE
Desde jovem eu deixava minha marca, buscando meu começo,From a young age I was making my mark, chasing my start,
Pra sempre não é o bastante quando você é de ponta,Forever aint enough when your state of the art,
Que se danem os haters que disseram que eu nunca chegaria tão longe,Fuck the haters that had said I'd never make it this far,
São os caminhos que eu trilhei pra me dedicar ao meu ofício,It's the pavers that I'd tread to dedicate to my craft,
Eu ajustei cada fio que carrega a forma do meu coração,I've tailored every thread that bare the shape of my heart,
Tratando cada respiração como se fosse a primeira e o dia como se fosse o último,Treating every breathe as my first and day as my last,
Isso me domina, eu ainda persigo esse sentimento,It's got a hold on me, I still chase that feeling,
Isso me domina, sim, eu ainda persigo esse sentimento.It's got a hold on me, yeah I still chase that feeling

VERSE 5 - SUFFAVERSE 5 - SUFFA
Eu ando pelas trilhas de um disco de vinil,I ride the rails of a vinyl track,
Caio em um transe e não tem como voltar,Fall into a trance and there aint no climbing back,
Sento e me perco em todos os loops escondidos,Sit and lose myself in all the hidden loops,
Eles são como frutas proibidas, eu digo, posso dar uma mordida nisso?They're like forbidden fruits, I'm like can I get a bite of that?
Gin e suco, eu fico solto e escrevo uma música,Gin and juice, I get loose and I write a track,
Arrepios na espinha, me sentindo mais como um tapa na espinha,Shivers down my spine, feeling more like a spinal tap,
Isso me domina, e eu vou perseguir esse sentimento,It's got a hold on me, and I'm a chase that feeling,
Isso me domina, eu vou perseguir esse sentimento como eu.It's got a hold on me, I'm a chase that feeling like I

REFRÃOCHORUS
E eu vou perseguir esse sentimento,And I'm a chase that feeling,
Levar essa dor e substituir esse sentimento,Take that pain and replace that feeling,
E eu vou buscar essa cura então,And I'm a take that healing then,
Ficar tão alto que vão ter que levantar esse teto, mano.Stand so tall they'll have to raise that ceiling man

VERSE 6VERSE 6
No começo do verão,At start of the summer,
Eu vou ganhar vida e ter o coração de um beija-flor,I'm a come to life and have the heart of a hummingbird,
E eu posso ouvir o baterista,And I can hear the drummer,
Ela é tão feia, mas eu tô tão apaixonado por ela,She's so ugly but I'm so in love with her,
Acordo, saio da cama, passo um desodorante,Wake up, roll out of bed, throw on some roll-on,
Vou pro estúdio,Roll up to the studio,
Isso me domina, e eu vou perseguir esse sentimento,It's got a hold on me, and I'm a chase that feeling,
Perseguir esse sentimento.Chase that feeling