B-boy Battlegear

Equipamento de B-boy

B-boy Battlegear

Noite de inverno, tem uma certa atmosferaNight time in winter, it has a certain atmosphere
Entro, com a coleira no meu staffordshireI enter, the outer with a leash on my staffordshire
Com a mão direita firme, minha máscara é a escuridãoClasping my right hand, my mask is a darkness
Meu moletom e meus fones são o equipamento de b-boyMy hoody and my headphones are the b-boy battlegear
Meu walkman toca uma fita que tá lá desde a noite passadaMy walkman grinds a tape that's been in there since the night before
Um rapper faz uma declaração que arrepia minha espinhaA rapper makes a statement that sends shivers down my spinal chord
A alma tá no meu walkman, e os espíritos no meu passo ahSoul is in my walkman, and spirits in my step ah
A coleira na mão direita e meu bolso abraça a esquerda ahLeash is in my right hand and my pocket hugs my left ah
A noite tem tanto poder, quando ando sinto as ruas gritandoNight has so much power, when i step i feel the streets scream
É só uma leve chuva, mas a água faz as ruas fumegarIt's just a light shower but the rain, it makes the streets steam
Tudo parece familiar, sei que já estive aqui antesIt all seems familiar, i know that i've been here before
Vejo uma marca na calçada que fiz anos atrásI notice an engravement on the pavement i made years before
A declaração de antes, volta na minha menteThe statement from before, finds it's way back into my mind
Inspirado, minha mente tá pegando fogo com rimas de freestyleInspired, my mind's fired up with subconscious freestyle rhymes
Caio no meu próprio mundo, meu estado é de transeI fall into my own world, my status is trance like
Não me sentia assim há tempos, bem, desde a noite passadaI haven't felt like this in ages, well that is since last night
Como um sadas com um copo, mas exalo tragédiaLike a sadas with a glass, but i exhale tragedy
E gradualmente, começo a inalar positividadeAnd gradually, start to inhale positivity
A dignidade de saber que não tenho arrependimentosThe dignity in knowing that you have no regrets
E tudo que tenho e possuo é construído com meu próprio suorAnd everything you have and own is built through your own sweat

E esforço, continua em frente, queimando a meia-noiteAnd toil, keep it moving, keep on burning midnight oil
E enquanto ando pela noite, meus nikes deixam marcas no chãoAnd as i walk the night, my nikes leave impressions in the soil
Olho pros carros e atravesso a rua, porque finalmente achei um orelhãoI check for cars and cross the road, cause i've finally found a pay phone
Atendo o telefone e sou recebido pelo sinalI pick up the receiver and i'm greeted by the dial tone
A noite tem tanto poder, quero fazer parte dissoThe night has so much power, i want to be a part of it
É só uma leve chuva e tô passando pelo coração dissoIt's just a light shower and i'm walking through the heart of it
O reino noturno, tô sobrecarregado pela atmosferaThe night time realm, i'm overwhelmed by the atmosphere
Meu moletom e meus fones são o equipamento de b-boyMy hoody and my headphones are the b-boy battlegear

A noite tem tanto poder...The night has so much power...

É só uma leve chuva...It's just a light shower...

O reino noturno...The night time realm...

Meu moletom e meu...My hoody and my...

"equipamento de b-boy""b-boy battlegear"

OiHello
Como você tá, parceiro?How you going mate?
É o MattyIt's matty
ÉYeah
Como você tá?How you doing?
Nada mal, e você?Not bad, what are you up to?
Ah, não muito, só relaxando, escrevendo umas rimas, tentando decidir o que fazer hoje à noiteUm not much man, just kicking back, writing a few rhymes, trying to figure out what to do tonight
Que horas?About what time?
Quando você quiser, manoWhenever man
Beleza, a gente devia se encontrar, vou passar aíAlright, we should hook up, i'll drop round
BelezaYeah cool
Certo, vou chegar aí em cerca de uma hora entãoAlright, umm i'll come around in about an hour then
YepYep
OkOk
Até mais, parceiroSee ya then mate
TranquiloChill
TranquiloChill