One Last Time

Uma Última Vez

One Last Time

É tão difícil acreditar que nossos corações
Is it so hard to believe that hearts
São feitos pra serem partidos pelo amor
are made to be broken by love
Que na morte constante dorme
That in constant dying lies
A beleza disso tudo
The beauty of it all
Minha querida você não sente
My darling won't you feel
O doce paraíso no
The sweet heaven in
Nosso choro sem fim
Our endless cry

Oh, ao menos você poderia tentar
Oh at least you could try
Por uma última vez
For this one last time

Tão assombrado é como brilham as chamas
So amazed how bright are the flames
Em que estamos queimando
We are burning in
Cada risada das tragédias
Ever smiled at the tragedies
Em que nos abraçamos
We hold inside
Minha querida você não estimará
My darling won't you cherish
O medo da vida que mantém
The fear of life that keeps
Você e eu tão vivos
You and me so alive

Oh ao menos você poderia tentar
Oh at least you could try
Por uma última vez
For this one last time
Poderia ficar tudo bem
It could be alright
Por uma última vez
For this one last time

Oh ao menos você poderia tentar
Oh at least you could try
(e nós estaremos juntos)
(and we just will be closer)
Por uma última vez
For this one last time
(deixe-me cair em seus braços)
(let me fall into your arms)
Poderia ficar tudo bem
It could be alright
(não nos deixe crescer mais frios)
(don't let us grow colder)
Por uma última vez
For this one last time
(deixe-me perto de seu coração)
(let me close to your heart)

Oh ao menos você poderia tentar
Oh at least you could try
(e antes que isto acabe)
(and before it's over)
Por uma última vez
For this one last time
(deixe-me cair em seus braços)
(let me fall into your arms)
Poderia ficar tudo bem
It could be alright
(antes que isto acabe)
(before it's all over)
Por uma última vez
For this one last time
(deixe-me perto de seu coração)
(let me close to your heart)