Temple of Love

Templo do Amor

Temple of Love

Com o fogo dos fogos de artifício acima de mim
With the fire from the fireworks up above me
Com uma arma para um amante e um tiro para a dor à mão
With a gun for a lover and a shot for the pain at hand
Você corre para se esconder no templo do amor
You run for cover in the temple of love
Você corre para outro, mas continua igual
You run for another, but still the same
Para que o vento sopre meu nome por todo este lugar
For the wind will blow my name across this land
No templo do amor que nos escondemos juntos
In the temple of love you hide together
Acreditando que a dor e o medo estão lá fora
Believing pain and fear outside
Mas alguém perto você percorre o tempo
But someone near you rides the weather
E as lágrimas que ele chorou irão chover em
And the tears he cried will rain on
Paredes tão grandes como os olhos dos amantes
Walls as wide as lovers' eyes

No templo do amor: brilha igual ao trovão
In the temple of love: shine like thunder
No templo do amor: chore como a chuva
In the temple of love: cry like rain
No templo do amor: ouça meu chamado
In the temple of love: hear my calling
No templo do amor: ouça o meu nome
In the temple of love: hear my name

E o diabo em um vestido preto me vigia
And the devil in a black dress watches over
Meu anjo da guarda se afasta
My guardian angel walks away
A vida é curta e o amor é sempre maior pela manhã
Life is short and love is always over in the morning
Um vento sombrio vem e me leva muito longe
Black wind come carry me far away
Com o Sol morri e noite está sobre mim
With the sunlight died and night above me
Com uma arma para um amante e um tiro para a dor interior
With a gun for a lover and a shot for the pain inside
Você corre para se esconder no templo do amor
You run for cover in the temple of love
Você corre para outro, é tudo a mesma coisa
You run for another, it's all the same
Para que o vento possa soprar e jogar suas paredes longe
For the wind will blow and throw your walls aside

Com o fogo dos fogos de artifício acima de mim
With the fire from the fireworks up above me
Com uma arma para um amante e um tiro para a dor
With a gun for a lover and a shot for the pain
Você corre para se esconder no templo do amor
You run for cover in the temple of love
Eu brilho como trovão, choro como a chuva
I shine like thunder, cry like rain
E o templo do amor cresce velho e forte
And the temple of love grows old and strong
Mas o vento sopra mais forte, frio e longo
But the wind blows stronger, cold and long
E o templo do amor vai cair antes disso
And the temple of love will fall before this
O vento sombrio não chama mais meu nome para você
Black wind calls my name to you no more

No céu negro um trovão sob a vastidão
In the black sky thunder sweeping under
O som de muitas e profundas águas
Ground and over water sounds of
Chorar e lágrimas não irão te salvar
Crying weeping will not save your
Fé para os tijolos e sonhos para a argamassa
Faith for bricks and dreams for mortar
Todas as suas orações são como nada
All your prayers must seem as nothing
Noventa e seis abaixo das ondas, quando
Ninety-six below the wave when
Só restam pedras poeira e ar
Stone is dust and only air remains

No templo do amor: brilha como o trovão
In the temple of love: shine like thunder
No templo do amor: chore como a chuva
In the temple of love: cry like rain
No templo do amor: ouça o chamado
In the temple of love: hear the calling
E o templo de amor está caindo
And the temple of love is falling
Descendo
Down

No templo do amor: brilha igual ao trovão
In the temple of love: shine like thunder
No templo do amor: chore como a chuva
In the temple of love: cry like rain
No templo do amor: ouça meu chamado
In the temple of love: hear my calling
No templo do amor: ouça o meu nome
In the temple of love: hear my name

No céu negro um trovão sob a vastidão
In the black sky thunder sweeping under
O som de muitas e profundas águas
Ground and over water sounds of
Chorar e lágrimas não irão te salvar
Crying weeping will not save your
Fé para os tijolos e sonhos para a argamassa
Faith for bricks and dreams for mortar
Todas as suas orações são como nada
All your prayers must seem as nothing
Noventa e seis abaixo das ondas, quando
Ninety-six below the wave when
Pedras poeira e ar são tudo o que resta
Stone is dust and air remains the
Unico abrigo que você pode confiar, e o
Only haven you can trust, and the
E o diabo em um vestido preto me vigia
Devil in a black dress watches over
Meu anjo da guarda se afasta
My guardian angel walks away
Com uma arma para um amante e um tiro para a dor
With a gun for a lover and a shot for the pain
Você corre para se esconder no templo do amor
You run for cover in the temple of love
Eu brilho como trovão, choro como a chuva
I shine like thunder, cry like rain
E o templo do amor cresce velho e forte
And the temple of love grows old and strong
Mas o vento sopra mais forte, frio e longo
But the wind blows stronger, cold and long
E o templo do amor vai cair antes disso
And the temple of love will fall before this
O vento sombrio não chama mais meu nome para você
Black wind calls my name to you no more

No templo do amor onde nos escondemos juntos
In the temple of love you hide together
Acreditando que a dor e o medo estão lá fora
Believing pain and fear outside
Mas alguém perto você percorre o tempo
But someone near you rides the weather
E as lágrimas que ele chorou irão chover em
And the tears he cried will rain on
Paredes tão grandes como os olhos dos amantes
Walls as wide as lovers' eyes

No templo do amor: brilha como o trovão
In the temple of love: shine like thunder
No templo do amor: chore como a chuva
In the temple of love: cry like rain
No templo do amor: ouça o chamado
In the temple of love: hear the calling
E o templo de amor está caindo
And the temple of love is falling
Descendo
Down