The Path

O Caminho

The Path

Não há como voltar atrás
There is no turning back
Deste meu caminho eterno
From this unending path of mine
Serpentino e obscuro
Serpentine and black
Diante de meus olhos
It stands before my eyes
Para o inferno e de volta
To hell and back
Me levará mais uma vez
It will lead me once more
É tudo o que tenho enquanto tropeço dentro e
It's all I have as I stumble in and
Fora da dignidade
Out of grace

Eu ando pelos jardins
I walk through the gardens
Da luz dormente
Of dying light
E cruzo todos os rios
And cross all the rivers
Profundos e escuros como a noite
Deep and dark as the night
Procurando por uma razão
Searching for a reason
Por que o tempo nos passaria para trás?
Why time would've passed us by

A cada passo que dou
With every step I take
Menos me conheço
The less I know myself
E a cada promessa que eu quebro
And every vow I break
No meu caminho ao seu coração
On my way towards your heart
Incontáveis vezes eu rezei
Countless times I've prayed
Por perdão
For forgiveness
Mas os deuses apenas riram na minha cara
But Gods just laugh at my face
E este caminho persiste
And this path remains
Conduzindo-me aos braços da solidão
Leading me into solitude's arms

Eu vejo através da escuridão
I see through the darkness
Meu caminho de volta pra casa
My way back home
A jornada parece infinita
The journey seems endless
Mas eu continuarei !
But I'll carry on
As sombras surgirão
The shadows will rise
E elas cairão
And they will fall
E nossa noite inunda-se em manhã
And our night drowns in dawn

Entre todas as lágrimas há um sorriso
Amidst all the tears there's a smile
Que todos anjos saúdam com um invejável canto
That all angels greet with an envious song
Um olhar em olhos estranhos
One look into strangers eyes
E eu sei onde é meu lugar
And I know where I belong

Eu ando pelos jardins
I walk through the gardens
Da luz dormente
Of dying light
E cruzo todos os rios
And cross all the rivers
Profundos e escuros como a noite
Deep and dark as the night
Procurando por uma razão
Searching for a reason
Por que o tempo nos passaria para trás?
Why time would've passed us by

Eu vejo através da escuridão
I see through the darkness
Meu caminho de volta pra casa
My way back home
A jornada parece infinita
The journey seems endless
Mas eu continuarei !
But I'll carry on
As sombras surgirão
The shadows will rise
E elas cairão
And they will fall
E nossa noite inunda-se em manhã
And our night drowns in dawn

As Sombras
The Shadows
Elas surgem e elas caem
They rise and they fall
Yeah
Yeah
E nossa noite inunda-se em manhã
And our night drowns in dawn