And Love Said No

E O Amor Disse Não

And Love Said No

E a triste luz do amor
And love's light blue
Me guia até você
Led me to you
Através de todo esse vazio que se tornou meu lar
Through the emptiness that had become my home
Mentiras de amor, cruéis
Love's lies, cruel,
Me apresentaram a você
Introduced me to you.
E naquele momento eu soube que eu estava sem esperança
And that moment, I knew that I was out of hope.

Mate-me
Kill me
Eu implorei e o amor disse não
I begged and love said no
Deixe-me
Leave me
Para a morte e deixe-me ir
For dead and let me go
Mate-me
Kill me
Eu chorei e o amor disse não
I cried and love said no
Mate-me
Kill me
Eu chorei e o amor disse não
I cried and love said no

O amor é um túmulo gelado
Love's icy tomb
Aberto por você
Dug open for you
Jaz em um cemitério que leva meu nome
Lies in a cemetery that bears my name
O amor é uma melodia violenta
Love's violent tune
De mim para você
From me to you
Dilacera seu coração e te deixa sangrar com um sorriso em seu rosto
Rips your heart out and leaves you bleed with a smile on your face

Mate-me
Kill me
Eu implorei e o amor disse não
I begged and love said no
Deixe-me
Leave me
Para a morte e deixe-me ir
For dead and let me go
Mate-me
Kill me
Eu chorei e o amor disse não
I cried and love said no
Mate-me
Kill me
Eu chorei e o amor disse não
I cried and love said no

E o amor disse não
And love said no

A triste luz me tocou por você,
Love's light blue took me from you,
E naquele momento eu sabia que eu estava sem esperança… Denovo!
And that moment I knew that I was out of hope... Again!

Mate-me
Kill me
Eu implorei e o amor disse não
I begged and love said no
Deixe-me
Leave me
Pelo morte e deixe-me ir
For dead and let me go
Mate-me
Kill me
Eu chorei e o amor disse não
I cried and love said no
Mate-me
Kill me
Eu chorei e o amor disse não
I cried and love said no

E o amor disse não
And love said no
E o amor disse não
And love said no