Sayonara Solitaire

Adeus, Solitário

Sayonara Solitaire

porque eu te amo, sabe
だいすきとおもうからね
daisuki to omou kara ne
me machuco e fico perdida
きずついたりとまどったり
kizutsuitari tomadottari
junto meu rosto frio
つめたいほほをよせあって
tsumetai hoho wo yose atte
meu coração nasceu
こころがうまれた
kokoro ga umareta

sempre quero te ver agora
いつもいますぐにあいたい
itsumo ima sugu ni aitai

te amo tanto que fico sem palavras
むくちになるほどすきよ
mukuchi ni naru hodo suki yo
como posso mostrar minha gentileza?
やさしさどうしたらみえるの
yasashisa doushitara mieru no?
me abrace mais forte
だきしめてもっとつよく
dakishimete motto tsuyoku
acredito no seu peito quente
あたたかなむねをしんじるよ
atataka na mune wo shinjiru yo
adeus, SOLITÁRIO
さよなら SORITIA
sayonara SORITIA
para amanhã...
あしたへ
ashita he

sou pequena, então
ちいさなわたしだから
chiisana watashi dakara
nunca é o suficiente pra mim
ぜんぶでもたりないよね
zenbu demo tarinai yo ne
sem esconder nada
なんにもかくさないで
nan ni mo kakusanaide
quero te dar tudo
あなたにあげたい
anata ni agetai

ainda assistindo o amanhecer branco
まだしろいよあけをみおくって
mada shiroi yoake wo miokutte

como consegui encontrar
こんなにだいじなひとに
konna ni daiji na hito ni
alguém tão importante assim?
どうしてめぐりあえたのと
doushite meguriaeta no to
com dedos que se conectam
いたいほどつなぐゆびで
itai hodo tsunagu yubi de
vejo um sonho que apaga a solidão
さびしさきえるゆめをみるの
sabishisa kieru yume wo miru no
adeus, SOLITÁRIO
さよなら SORITIA
sayonara SORITIA

não estou mais sozinha
もうひとりじゃないから
mou hitori ja nai kara
amanhã vou acordar
あしためざめるの
ashita mezameru no
com você...
あなたと
anata to

porque eu amo você
だいすきなひとだからね
daisuki na hito dakara ne
estou aqui te protegendo
そばにいるまもってる
soba ni iru mamotteru
nesta terra que nos conecta
あなたへつながるだいちに
anata he tsunagaru daichi ni
nasci pra isso.
うまれてよかった
umarete yokatta