Happy Sky

Céu Feliz

Happy Sky

Ao olhar para o céu azul
青と白の空を見上げ
Ao to shiro no sora wo miage
Eu desenho um futuro
僕は絵を描く
Bokuha e wo egaku
Das lembranças que deixei pra trás
使い古したクレパスから
Tsukai furushi ta kurepasu kara
Escorrem episódios
こぼれたエピソード
Kobore ta episo^do

Se eu desaparecer, serei envolto pela luz que nasce
消えては生まれる光に包まれて
Kie teha umare ru hikari ni tsutsuma rete
A incerteza balança
切なく揺れてる
Setsuna ku yure teru
Ainda não vejo a saída do labirinto
それはまだ見えない迷路の出口への
Sorehamada mie nai meiro no deguchi heno
O caminho continua
レールが続く
Re^ru ga tsuduku

Céu feliz
Happy sky
Happy sky
Se você estiver ao meu lado agora
君が今そばにいたら
Kun ga ima mosobaniitara
Céu feliz
Happy sky
Happy sky
Ainda estou pensando sobre isso...
そんなことまだ考えてる
Sonna koto mada kangae teru

Parece que não consigo ver
そう見えないふりをしてる
Sou mie nai furi woshiteru
As memórias ainda estão aqui
記憶もあるけど
Kioku moarukedo
Se eu tirar os óculos coloridos
色付けきめがねを外したなら
Iroduke ki megane wo hazushi tanara
Vou sentir de novo
もう一度感じて
Mou ichido kanji te

Rindo sob o céu simples e claro
笑えルクライン単純な空の色は
Warae rukuraini tanjunna sora no shoku ha
É um pouco intenso
染め焼きすぎた
Sen yakasugita
Se o vento que desenhei soprar
想いを描いた風が吹き抜けたなら
Omoi wo egai ta kaze ga fukinuke tanara
O coração daquele dia
あの日の鼓動が
Ano nichi no kodou ga

Céu feliz
Happy sky
Happy sky
Eu consigo ouvir em todo o meu corpo
聞こえてくるよ体中に
Kiko etekuruyo karadajuu ni
Céu feliz
Happy sky
Happy sky
Não esqueça, para sempre...
忘れないでいつまでも
Wasure naideitsumademo

Ah, as memórias atravessam o tempo
ああ思い出は時を超えて
Aa omoide ha toki wo koe te
E talvez sejam repintadas um pouco
塗り替えられてくるかもしれ
Nuri kae raretekukaramou sukoshi
Posso ficar aqui?
ここにいてもいいかな
Koko ni ite mo ii kana ?

Céu feliz
Happy sky
Happy sky
Eu consigo ouvir em todo o meu corpo
聞こえてくるよ体中に
Kiko etekuruyo karadajuu ni
Céu feliz
Happy sky
Happy sky
Não esqueça, para sempre...
忘れないでいつまでも
Wasure naideitsumademo