Last Day in Alesia

Último Dia em Alesia

Last Day in Alesia

Lá longe, atrás das barricadas que se erguem ao redor da enorme fortaleza, o sol nasce,Far away behind the barricades that rise around the huge fortress, the sun rises,
E parece que me diz que tudo acabou.And it seems like it tells me that all is over

A morte é nosso destino e um frio arrepiante percorre a paisagem.Death is our destiny and an icy shiver is glancing through the landscape

Homens lutaram incansavelmente e nossas esposas e filhos morrem de fome,Men fought restlessly and our wives and children die of hunger,
Como pode um povo inteiro desaparecer instantaneamente?How can an entire people disappear instantaneously?

A morte é nosso destino e um frio arrepiante percorre a paisagem.Death is our destiny and an icy shiver is glancing through the landscape.
Mas mesmo diante da morte, continuamos sendo os orgulhosos e corajosos celtas que sempre fomos.But even through death we remain the proud and courageous Celts that we always have been.

Tenho um encontro com minha própria morte e minha obra será realizada intimamente,I have an appointment with my own death and my oeuvre will be accomplished intimately,
Sei que vai ser ardente e memorável porque o espírito gaulês é imortal.I know it's gonna be blazing and memorable because Gallic spirit is immortal.
Vou cruzar o limiar como o guerreiro orgulhoso que sou.I will cross the limen as the proud warrior that I am.