Death Of A King

A Morte de um Rei

Death Of A King

Há muito tempo, muito antes da nossa era, viveu o rei Altria Nemcheleck.A long time ago, long before our era, lived king Altria Nemcheleck.
Desde o nascimento, ele reinou sobre um enorme império coberto por florestas luxuosas e pradarias.Straight from birth, he reigned over a huge empire covered by luxurious forests and prairies.
Ele nasceu com o poder e o orgulho que fazem homens liderarem povos.He was born with the power and pride which make men that lead peoples.
Mas esse rei também era cheio de uma generosidade sem limites.But this king was also filled with a limitless bounty.
Ele era respeitado e amado pelo seu povo,He was respected and loved by his people,
E quando cavalgava por suas terras,And when he was riding over his lands,
Era como se um exército inteiro estivesse a caminho.It was as if an entire army was on the way.
Ele era tão bom que não conseguia encontrar a raiva necessáriaHe was so good that he could not find the necessary anger
Para derrotar os chefes vizinhos que tramavam com ciúmes para invadir suas terras.To defeat neighbouring chiefs who were jealously plotting in order to invade his lands.
Mesmo sendo tão forte quanto cem homens,Even if he was as strong as one hundred men,
Certa manhã, ele se viu cercado em sua cidade por exércitos rivais.One morning he found himself encircled in his city by rival armies.
Conforme os dias passavam, os suprimentos se tornaram escassos.As the days were passing by, supplies became scarce.
Ele percebeu que essa situação os levava à morteHe realized that this situation was leading them to death
E escolheu morrer como sempre viveu, com dignidade.And chosed to die as he ever lived with dignity.
As portas se abriram e o rei avançou contra seus inimigos,Doors opened and the king rushed at his enemies,
Seguido por seus guerreiros mais valentes.Followed by his most valiant warriors.
Foi uma batalha terrívelThis was a terrible battle
E ele morreu sob os golpes de seus oponentes numerosos demais.And he died under the blows of his too numerous opponents.
E assim termina a história do rei que morreu por ser bom demais.And so ends the tale of the king that died by being too good.
E assim termina a história do rei Altria Nemcheleck...And so ends the tale of the king Altria Nemcheleck...