Irreverent Elegy

Elegia Irreverente

Irreverent Elegy

Elegia IrreverenteIrreverent Elegy
Minha vida é feita de emoções,My life is made of emotions,
pulsões e horrores, porque quando você realmentepassions and horrors, 'cause when you truly
vive, pode até cair em dor profunda.live you can even fall into deep pain
Minha cama é feita de pequenas folhas frescas,My bed is made of small fresh leaves,
movendo-se lentamente como um réquiem.moving slowly like a requiem
Meu templo é feito de árvores escuras e sombrias,My temple is made of dark gloomy trees,
desprendendo-se ao longo de um caminho oval negro.coming loose along a black oval path
Meu canto é uma elegia desesperada e irreverente,My chant is a desperate and irreverent elegy,
composta em homenagem àqueles que não têm reservas e medo.composed in honour of those who have no reserve and fear
Hordas de pecados maléficos e falsos voltam sobre mim.Hordes of maleficent and false sins come back upon me.
Devo deixar minha mente divagar sobre o triste efeitoShall I ever let my mind wander over the sad effect
que essa doença imunda causa em meus membros e no meu coração?this filthy disease causes to my limbs and to my heart?
Acredito que a persistência da fina linha de esperança vale esse esforço.I believe the persistence of the thin line of hope is worth this effort
Acredito que seu benefício pode alcançar a intensidadeI believe its benefice can reach the intensity
do prazer pleno e perpétuo.of full and perpetual delight
Nada é verdade, tudo é permitido.Nothing is true, all is allowed
Em toda situação dramática háIn every dramatic situation there is
um elemento subjacente de absurdo e humor.a subtended element of absurdity and humor
Todo dogma contém algo insalubre e corrosivo.Every dogma contains something unhealthy and corrosive
Nossas identidades mudam a cada dia com nossas memórias.Our identities change every day with our memories
Não somos sempre o que realmente somos, porque nos reinventamos.We are not always what we really are, 'cause we reinvent ourselves
Mudamos nossa pele e consistência.We change our skin and consistence
E mentimos com inocência, confiando em nossa memória.And we lie with innocence, trusting our memory.