Sakura Techou

Caderno de Sakura

Sakura Techou

Sakura cai na estação em que nos encontramosSakura chiru kisetsu ni futari deai
Vivemos dias que chamamos de purosSeijun to iu hibi wo sugoshita no
Começamos a viver como se fosse um jogoMamagoto no you ni kurashihajimete
E acreditávamos que isso duraria para sempreFutari wa sore wo eien to shinjiteta

A história dos tempos em que sonhávamos o mesmo e dormíamosOnaji yume wo mite nemutta ano koro no monogatari

Sakura cai na estação e nós chegamos ao fimSakura chiru kisestu ni futari wa owari
Nos despedimos dos dias que chamamos de purosSeijun to iu hibi ni sayonara tsugeta
O homem se despedaçou em seus sonhos na cidadeOtoko wa tokai de yume ni yaburete
A mulher deixou este mundo por conta própriaOnna wa jiko de kono yo wo sarimashita

Aquele dia em que sonhávamos juntos, nunca mais voltaráOnaji yume wo miteta ano hi mou nido to kaeranai

Sakura dança naquele lugarSakura mau Sono basho de
Embora fôssemos eternosFutari wa eien datta no ni

Naquele dia, nós estávamos naquele lugarAno hi futari wa ano basho de
Contando um sonho que não mudavaKawaranu yume wo katatta ne
Naquele dia, o que estávamos vendo?Ano hi futari wa nani wo mite
No que estávamos acreditando para viver?Nani wo shinjite ikiteita no?

Na estação das sakurasSakura no kisetsu ni

Sakura cai na estação e o homem está sozinhoSakura chiru kisestu ni otoko wa hitori
Visita a cidade onde nos encontramosFutari deatta machi wo otozureru
"Naquela época, eu era puro""Sono toki boku no junsui datta"
Os dias que não voltam apertam meu coraçãoKaeranu hibi ga mune wo shimetsukete

Florescendo e caindo como as sakurasSaite wa chiru sakura mitai
A chama do amor daquele diaAno hi no koi moyou ga
Se eu pudesse viver bonito como eraKirei na mama ikite iketara
Será que nós não teríamos mudado?Futari wa kawaranakatta kana?

Será que eu e você perdemos para este mundo?Boku to kimi wa kono yo ni maketa no kanaa?

Sakura dança e cai na estaçãoSakura mai chiru kisetsu ni
Uma pequena história de amorChiisana koi no monogatari
Naquele dia, nós estávamos com o mesmo olharAno hi futari wa onaji shisen de
Acreditando em uma eternidade que não mudavaKawaranu eien shinjiteta

Na estação das sakurasSakura no kisetsu ni