いっちょくせんだいさくせん! (icchokusen daisakusen!)

Grande Estratégia dos Sonhos!

いっちょくせんだいさくせん! (icchokusen daisakusen!)

Sonhando em grande! Agora é hora de brilhar!
夢にいっちょくせん! 今がぜっこうちょう!
yume ni icchokusen! ima ga zekkōchō!
Com você, com certeza vamos ser estrelas
キミとならスターきっとなれるはず
kimi to nara sutā kitto nareru hazu
Faço um pedido à estrela cadente
流れ星に願うよ
nagareboshi ni negau yo
Realize um futuro sem limites
ムテキなミライを叶えて
muteki na mirai wo kanaete

Rumo ao palco que faz meu coração acelerar, um cartão especial que me faz sonhar
ワクワクするあのステージへ トキメクとっておきのカード
wakuwaku suru ano sutēji e tokimeku tottoki no kādo
Vamos em busca da princesa, a grande estratégia secreta
目指せプリンセス ひみつの大作戦
mezasu purinsesu himitsu no daisakusen

Olha só, 12345, abra a porta
ほらね12345トビラ開け
hora ne 12345 tobira ake
Vamos juntos, é hora de entrar
一緒にゆこうバースイン
issho ni yukou bāsu in
Quero transmitir esse sentimento
伝えたいこの想い
tsutaetai kono omoi
Quando pegar o microfone
マイク握ったなら
maiku nigitte nara

Sonhando em grande! Agora é hora de brilhar!
夢にいっちょくせん! 今がぜっこうちょう!
yume ni icchokusen! ima ga zekkōchō!
Com você, com certeza vamos ser estrelas
キミとならスターきっとなれるはず
kimi to nara sutā kitto nareru hazu
Laços de amizade que duram para sempre
永遠に続くよトモダチの絆
eien ni tsuzuku yo tomodachi no kizuna
De mãos dadas
手を繋いで
te wo tsunaide
Sonhando em grande! Estrela brilhante
夢にいっちょくせん! キラリ一等星
yume ni icchokusen! kirari ittōsei
Todos são ídolos, com sorrisos radiantes
みんながアイドル 弾ける笑顔で
minna ga aidoru hajikeru egao de
Faço um pedido à estrela cadente
流れ星に願うよ
nagareboshi ni negau yo
Realize um futuro sem limites
ムテキなミライを叶えて
muteki na mirai wo kanaete

O holofote brilha intensamente, sinto a adrenalina do momento
キラキラ照らすスポットライト ドキドキする瞬間感じて
kirakira terasu supotto raito dokidoki suru shunkan kanjite
É aqui que começa nosso desafio
ここからなんだ私たちのチャレンジ
koko kara nanda watashitachi no charenji

Olha só, abra uma nova porta
ほらね新しいトビラ開け
hora ne atarashii tobira ake
Vamos juntos, é hora de pular
一緒にゆこうジャンプイン
issho ni yukou janpu in
Quero transmitir essa energia
届けたいこのエナジー
todoketai kono enajī
Gritando bem alto!
大声で叫べ!
ōgoe de sakebe!

Sonhando em grande! Agora é hora de brilhar!
夢にいっちょくせん! 今がぜっこうちょう!
yume ni icchokusen! ima ga zekkōchō!
Com você, com certeza vamos alcançar as estrelas
キミとならスターきっと手にはいる
kimi to nara sutā kitto te ni wa irun
Uma aventura maravilhosa que nunca acaba
永遠に続くよワンダフルな冒険
eien ni tsuzuku yo wondafuru na bōken
Com o coração acelerado
ハート揺らして
hāto yurashite
Sonhando em grande! Aqui começa o desafio!
夢にいっちょくせん! ここからちょうせん!
yume ni icchokusen! koko kara chōsen!
Ídolos brilhantes, com sorrisos ofuscantes
きらめくアイドル 眩しい笑顔で
kirameku aidoru mabushii egao de
Podemos superar qualquer coisa
何でも乗り越えられる
nandemo norikoeru
Agarrando um amanhã sem limites
ムテキなアシタを掴んで
muteki na ashita wo tsukande

Não importa quão distante seja o sonho, com você nunca vamos desistir
どんなに遠い夢だってキミとならネバーギブアップ
donna ni tōi yume datte kimi to nara nebā gibu appu
Nossa estrela brilhante e radiante
私たちの輝くシャイニングスター
watashitachi no kagayaku shainingu sutā
Sempre sonhando em grande!
いつもいっちょくせん!
itsumo icchokusen!

Sonhando em grande! Agora é hora de brilhar!
夢にいっちょくせん! 今がぜっこうちょう!
yume ni icchokusen! ima ga zekkōchō!
Com você, com certeza vamos ser estrelas
キミとならスターきっとなれるはず
kimi to nara sutā kitto nareru hazu
Laços de amizade que duram para sempre
永遠に続くよトモダチの絆
eien ni tsuzuku yo tomodachi no kizuna
De mãos dadas
手を繋いで
te wo tsunaide
Sonhando em grande! Estrela brilhante
夢にいっちょくせん! キラリ一等星
yume ni icchokusen! kirari ittōsei
Todos são ídolos, com sorrisos radiantes
みんながアイドル弾ける笑顔で
minna ga aidoru hajikeru egao de
Faço um pedido à estrela cadente
流れ星に願うよ
nagareboshi ni negau yo
Realize um futuro sem limites.
ムテキなミライを叶えて
muteki na mirai wo kanaete