Mitsuki's Secret Song

A Canção Secreta da Mitsuki

Mitsuki's Secret Song

segredo pan (pan) na verdade pon (pon)
ひみつぱん (ぱん) ないしょぽん (ぽん)
himitsu pan (pan) naisho pon (pon)
Vamos lá, debutar no aipuri (nascimento)
いこうあいぷりでびゅーぼーん (ぼーん)
ikō aipuri debyū born (born)
Do outro lado da porta, um mundo de sonhos
とびらのむこうにゆめわーるど
tobira no mukō ni yume world
Temos que ir nos encontrar!
であいにいかなくちゃ!
deai ni ikanakya!

autoapresentação
じこしょうかい
jikoshokāi

Tomando o brilho da lua cheia, nasceu uma donzela
まんげつのかがやきをあびてうまれたおとめ
mangetsu no kagayaki wo abite umareta otome
De qualquer jeito, eu quero realizar esse desejo, não vou abrir mão!
どうしてもかなえたいねがいはゆずれない!
dōshite mo kanaetai negai wa yuzurenai!
Se for um fantasma, obrigada
おばけならのthank you
obake nara no thank you
O curry é bem-vindo
カレーライスはwelcome
karē raisu wa welcome
Nos olhos frios, um coração ardente
クールなひとみの奥にあついハート
kūru na hitomi no oku ni atsui hāto
Preste atenção e ouça
みみをすましってみてよ
mimi wo sumashite mite yo
O som ressoando
なりひびくぶざーに
nari hibiku buzā ni
Nosso futuro
わたしたちの未来
watashitachi no mirai
Cheio de expectativa e mudança
わくわくとchange
wakuwaku to change
Vamos arrasar!
ばずるよかんだい!
bazuru yokandai!

O segredo da Mitsuki!
みつきのひみつ!
mitsuki no himitsu!

Com a testa (é!) batendo (fu!)
おでこを (yeah!) こつんと (ふ!)
odeko wo (yeah!) kotsun to (fu!)
Com isso, vai dar tudo certo (vai dar!)
これでだいじょうぶできる (できる!)
kore de daijōbu dekiru (dekiru!)
Com um feitiço secreto
ひみつのおまじないかけて
himitsu no omajinai kakete
Vamos seguir com um sorriso! (vamos lá!)
えがおですすもう! (let's go!)
egao de susumō! (let's go!)
A mímica vai se formar
あいまいみーはそつぎょうしちゃう
aimai mī wa sotsugyō shichau
Me chame de Mitsuki
みつきってよんでね
mitsuki tte yonde ne
Que todos os dias sejam felizes para todos
みんなのいちにちぜんぶhappyでありますように
minna no ichinichi zenbu happy de arimasu yō ni

segredo pan (pan) na verdade pon (pon)
ひみつぱん (ぱん) ないしょぽん (ぽん)
himitsu pan (pan) naisho pon (pon)
Vamos lá, debutar no aipuri (nascimento)
いこうあいぷりでびゅーぼーん (ぼーん)
ikō aipuri debyū born (born)
Do outro lado da porta, um mundo de sonhos
とびらのむこうにゆめわーるど
tobira no mukō ni yume world
Temos que ir nos encontrar! (Vamos lá!)
であいにいかなくちゃ! (Let's go!)
deai ni ikanakya! (Let's go!)
Fazendo a maquiagem, com estilo, invencível
めいくしてこうでしてむてきで
meiku shite kōde shite muteki de
Uma ídolo incrível
すてきなアイドル
suteki na aidoru
Todo mundo quer ser, né?
だれだってなりたいでしょ
dare datte naritai desho
Qualquer um pode ser (pode ser!)
だれにだってなれるよ (なれるよ!)
dare ni datte nareru yo (nareru yo!)
Juntos no aipuri!
あいぷりごいっしょに!
aipuri go issho ni!

Começando a corrida
れっつすたーと
rettsu sutāto