P.O.P.P.Y

P.O.P.P.Y

P.O.P.P.Y

Brilhando e reluzindo
キラキラとかがやいて
Kirakira to kagayaite
Dentro de uma luz cintilante
ピカピカひかりのなか
Pikapika hikari no naka
Ouço a melodia de um mundo secreto
ひみつのせかいきこえるメロディ
Himitsu no sekai kikoeru merodī
O ritmo de um arco-íris se espalha longe
とうくひろがるにじのリズム
Tōku hirogaru niji no rizumu
Amanhã também vamos nos encontrar sorrindo
あしたもわらいあえる
Ashita mo warai aeru
Com certeza, se formos juntos, conseguimos
きっとふたりならできるよ
Kitto futari nara dekiru yo
Um sonho se transforma no sonho de dois
ひとつのゆめがふたりのゆめに
Hitotsu no yume ga futari no yume ni
Pois está mudando
かわってるから
Kawatteru kara

Vamos cantar
うたおう
Utaō
P.O.P.P.Y
P.O.P.P.Y
P.O.P.P.Y
Vamos abrir nosso coração bem grande
こころをおおきくひろげよう
Kokoro wo ōkiku hirogeyō
Vamos começar a cantar
うたをはじめよう
Uta wo hajimeyō
P.O.P.P.Y
P.O.P.P.Y
P.O.P.P.Y
Vamos juntar nossas maravilhas
ふたりのきせきをあつめよう
Futari no kiseki wo atsumeyō
Por todo o mundo
せかいじゅうに
Sekaijū ni
Com nossos sentimentos, para o palco que brilha
おもいをこめてひろがるステージへ
Omoi wo komete hirogaru sutēji e
O ritmo radiante está aqui
かがやくリズムここにいる
Kagayaku rizumu koko ni iru

Por isso
だから
Dakara
P.O.P.P.Y
P.O.P.P.Y
P.O.P.P.Y
Vamos conectar o futuro com nossas mãos
みらいをこのてでつなごう
Mirai wo kono te de tsunagō
Vamos seguir em frente
あるいていこう
Aruiteyukō
P.O.P.P.Y
P.O.P.P.Y
P.O.P.P.Y
Vamos abrir a porta e começar
とびらをひらいてはじめよう
Tobira wo hiraite hajimeyō
Levantando a voz
こえをあげて
Koe wo agete
Com nossos sentimentos, para o palco que brilha
おもいをこめてひろがるステージへ
Omoi wo komete hirogaru sutēji e
Para que os sonhos que reunimos continuem
あつめたゆめがつづくように
Atsumeta yume ga tsuzuku yō ni