サクラのひみつマイソング (Sakura's Secret My Song)

O Segredo da Sakura

サクラのひみつマイソング (Sakura's Secret My Song)

Segredo pan (pan) Na boa pon (pon)ヒミツpan (pan) ナイショpon (pon)
Vamos lá, é hora do meu debut (born)いこうアイプリデビューborn (born)
Do outro lado da porta, um mundo de sonhosトビラの向こうに夢world
Preciso ir encontrar!出会いにいかなきゃ!

"Apresentação pessoal"「じこしょうかーい」

Para todas as amigas do mundo! Olá!世界中のプリトモよ! ごきげんよう!
Eu sou私が
Sakura Ichijouji, a presidente do grêmio生徒会会長の一条寺サクラ
Com meu olhar intenso, nascida em março, sou do tipo B紅の眼差しで 3月生まれb型
Minha missão é espalhar a maravilha do meu estiloアイプリの素晴らしいさを広める使命

Preste atenção耳を澄ましてみてよ
No som do alarme鳴り響くブザーに
Nosso futuro私たちの未来
Está cheio de emoção e mudançaワクワクとchange
Uma sensação de sucesso está no ar~!バズる予感大~!

"O segredo da Sakura!"「サクラのひみつ! 」

Primeiro (é!) mais que ninguém (fu!)一番 (yeah!) 誰より (fu!)
A coisa mais importante é se divertir (vamos lá!)楽しむことが大事さ (come on!)
Vamos brilhar no melhor palco最高のステージに立とう
Rumo a novas alturas (vamos lá!)更なる高みへ (let's go!)
Como uma borboleta, vamos voarバタフライのように羽ばたこう
Não temos que ter medo恐れることはない
Se somos nós, conseguimos sim, tire o limite e voe!私たちならやれるさ リミッター外せばfly!

Segredo pan (pan) Na boa pon (pon)ヒミツpan (pan) ナイショpon (pon)
Vamos lá, é hora do meu debut (born)いこうアイプリデビューborn (born)
Do outro lado da porta, um mundo de sonhosトビラの向こうに夢world
Preciso ir encontrar! (Vamos!)出会いにいかなきゃ! (行こう!)
Maquiagem, look, invencíveisメイクしてコーデしてムテキで
Uma idol incrívelステキなアイドル
Quem não gostaria de ser?誰だってなりたいでしょ
Qualquer um pode ser (pode ser!)誰にだってなれるよ (なれる!)
Junte-se a nós no meu estilo!アイプリご一緒に!

"Vamos começar"「レッツスタート」