Stand Get Up

Levante-se

Stand Get Up

Se você está buscando ultrapassar
とびこえてもとめるなら
Tobikoete motomeru nara
Com a força de mudar o destino
うんめいをかえるちからで
Unmei wo kaeru chikara de

O tempo passa dentro do destino
ときがながれうんめいのなか
Toki ga nagare unmei no naka
O som da revolução guardado no peito
むねにひめたかくめいのおと
Mune ni himeta kakumei no oto
A voz ressoa por todo o mundo
こえがひびくせかいじゅうに
Koe ga hibiku sekaijū ni
As chamas do coração começam a arder
こころのほのおがもえあがる
Kokoro no honō ga moe agaru
Intensamente
はげしく
Hageshiku

Vá, Levante-se, Levante-se
ごスタンドアップスタンドアップ
Go Stand Up Stand Up
Coloque sua alma que não pode ser contida
はずせないたましいこめて
Hazusenai tamashī komete
Sem olhar para trás, olhe para frente
ふりかえずにまえをむいて
Furikaerazu ni mae wo muite
Vá, Levante-se, Levante-se
ごゲットアップゲットアップ
Go Get Up Get Up
O pulsar da vida ardente
しゃくねつしょくのこどう
Shakunetsu shoku no kodō
Um coração que se conecta
こうさするこころ
Kōsa suru kokoro
Desejos e esperanças
おもいねがい
Omoi negai
Um futuro que se entrelaça
つながるみらい
Tsunagaru mirai
A canção que ressoa é absoluta
ひびきあううたはぜったい
Hibiki au uta wa zettai
Não pode ser parada
とめられない
Tomerarenai

Deixe ecoar o milagre que floresce
ひびかせてさかすきせき
Hibikasete sakasu kiseki
Os sentimentos que se conectam não vão acabar em sonho
つなぎあうおもいはゆめでおわらせない
Tsunagi au omoi wa yume de owarasenai
Liberte-se, ilumine a escuridão
ときはなてやみをてらして
Tokihanate yami wo terashite
Dentro do brilho, ouça o desejo
かがやきのなかでねがいを
Kagayaki no naka de negai wo
Diga agora
きかせていま
Kikasete ima

Se você está buscando ultrapassar
とびこえてもとめるなら
Tobikoete motomeru nara
Nem mesmo os sonhos que se cruzam
すれちがうゆめさえも
Surechigau yume sae mo
Serão tomados
うばわせはしない
Ubawase wa shinai
Levante-se, abra suas asas
まいあがれつばさひろげて
Maiagare tsubasa hirogete
Em direção ao sonho que se conecta
つながれたゆめのさきへ
Tsunagareta yume no saki e
Se a promessa que fizemos se espalhar
かかげたちかいつたわるなら
Kakageta chikai tsutawaru nara
Diga agora
きかせていま
Kikasete ima