Crystal Cave

Caverna de Cristal

Crystal Cave

Em mil novecentos e oitoIn nineteen hundred one and eight
A primeira grande guerraThe first great war
Só acabou agoraOnly just ended

A liga das nações, grandes e pequenasThe league of nations, great and small
Nos criouCreated us

Paredes sem pintura sob a linha de geadaUnpainted walls under the frost line
Com bordas prateadas, esta nação de nuvensSilverlined, this cloud nation
Trouxe todas as grandes mentesBrought in all the great minds
Esconderijo secretoSecret hide

Se o mundo todo entrar em guerraIf allt he world will go to war
Estaremos seguros lá na caverna de cristalWe'll be safe down in the crystal cave
E não haverá porta de entradaAnd there will be no entry door
E você nunca mais verá esta naçãoAnd you will see this nation nevermore

No rádio ouvimos o rugidoOn radio we heard the roar
De guerras sem fimOf endless wars
O século acabouThe century ended

Acima, na superfície, o caos reinaAbove on the surface chaos reigns
Abaixo, no subterrâneoDown underground

Construímos as paredes sob a linha de geadaWe build the walls under the frost line
Com bordas prateadas, esta nação de nuvensSilverlined, this cloud nation
Segredo das grandes mentesSecret of the great minds
Esconderijo mundialWorld wide hide

Se o mundo todo entrar em guerraIf all the world will go to war
Estaremos seguros lá na caverna de cristalWe'll be safe deep in the crystal cave
E não haverá porta de entradaAnd there will be no entry door
E você nunca mais verá esta naçãoAnd you will see this nation nevermore

Estamos aqui embaixo há décadasWe have been down here for decades
E cada geração fez sua parteAnd ev'ry generation's pulled its weight
Agora o que vemos, o chão acimaNow what we see, the ground above
As esperanças futuristas que tivemos antesThe futuristic hopes we had ebfore
Se transformaram em um circoHave turned into a circus

Paredes sob a linha de geadaWalls under the frost line
Com bordas prateadas, maldição finaSilverlined, fine damnation
Criação das grandes mentesCreation of the great minds
Esconderijo mundialWorld wide hide

Não há necessidade de se perguntarThere's no need to wonder
Por que você não consegue encontrar esta maldita naçãoWhy you can't find this damn nation
O futuro de antigamente está ali adianteThe old time future's yonder
Com bordas prateadasSilver lined
O dia do juízo se aproximaDoomsday's nigh
Vamos preservar seu folcloreWe'll preserve your folk lore