Wenn Du Mich Liebst

Se Você Me Ama

Wenn Du Mich Liebst

Você é o tipo de pessoa com quem eu sonho,Du bist der Typ, von dem ich träum',
você me deixa completamente encantado,du haust mich total um,
uma noite com você seria incrível.'ne Nacht mit dir, das wäre toll.
Agora não pergunte o porquê,Jetzt frag nicht noch warum,
eu já sinto seu amor.ich spüre deine Liebe schon.
Vou descalço pela noiteGeh barfuss durch die Nacht
e toco suavemente sua pele,und spiele sanft auf deiner Haut,
você me é tão familiar.du bist mir so vertraut.

Se você realmente me ama, então venha até mim,Wenn du mich wirdklich liebst, dann komm' zu mir,
seu olhar diz que eu te perdoo.dein Blick sagt mit: Ich verzeih' es dir.
Seu coração bate só por mim,Dein Herz, das schlägt doch nur für mich allein,
diga, por que isso não pode ser para sempre?sag', warum kann das nicht für immer sein?
Se você me ama, então venha para a minha casa,Wenn du mich liebst, dann komm zu mir nach Haus,
finalmente tire sua saudade do bolso,pack endlich wieder deine Sehnsucht aus,
pq nossos sonhos ainda estão por aqui.denn unsere Träume liegen hier noch rum.
Por que eu fui tão burro naquela época?Warum war ich denn damals nur so dumm?

Você é minha sorte, eu jurei,Du bist mein Glück, hab ich geschwor'n,
eu nunca mais vou te deixar.ich geb' dich nieh mehr her.
Eu nunca mais vou te deixar,Ich geb' dich nie mehr her,
nada pode ser tão bonito quanto estar com você,nichts kann so schön sein wie mit dir,
tanta emoção dentro de mim.so viel Gefühl in mir.
Eu voltei para o meu exIch ging zurück zu meinem Ex
e já me arrependi faz tempo,und hab es längst bereut,
mas no fundo do meu coração, só havia você,doch tief im Herzen warst nur du,
fins da eternidade.bis in die Ewigkeit

Se você realmente me ama, então venha até mim,Wenn du mich wirdklich liebst, dann komm' zu mir,
seu olhar diz que eu te perdoo.dein Blick sagt mit: Ich verzeih' es dir.
Seu coração bate só por mim,Dein Herz, das schlägt doch nur für mich allein,
diga, por que isso não pode ser para sempre?sag', warum kann das nicht für immer sein?
Se você me ama, então venha para a minha casa,Wenn du mich liebst, dann komm zu mir nach Haus,
faz tempo que você não tira sua saudade do bolso,pack endlich wieder deine Sehnsucht aus,
pq nossos sonhos ainda estão por aqui.denn unsere Träume liegen hier noch rum.
Por que eu fui tão burro naquela época?Warum war ich denn damals nur so dumm?