Zum Ersten Mal Verliebt

Apaixonada pela Primeira Vez

Zum Ersten Mal Verliebt

Ele me ligou,Er rief bei mir an,
se podia me visitar hoje à noite.ob er micht heute Abend mal besuchen kann.
E eu disse: Claro,Und ich sagte: Klar,
ele não imagina que acertou em cheio.er ahnt ja nicht, dass er ganau ins Schwarze traf.
E eu olho para o relógio,Und ich schaue auf die Uhr,
Cara, por que o tempo não passa?Mann, wieso geht die Zeit nicht vorbei?

Estou apaixonada pela primeira vezIch bin zum ersten Mal verliebt
e não sabia como isso é lindo.und wusste nicht, wie schön das ist.
Meu coração me disse.Mein Herz hat's mir gesagt.
Vejo estrelas por toda parte,Ich sehe Sterne überall,
em minha vida um estrondo,in meinem Leben ein lauter Knall,
hoje sei como é:jetzt weiss ich, wie das ist:
Estou apaixonada pela primeira vez.Ich bin zum ersten Mal verliebt.

Ele ainda não sabe,Er weiss es noch nicht,
melhor eu dizer isso pra ele na cara,am besten sag' ich's ihm ganz einfach ins Gesicht,
que eu tô a fim dele,dass ich auf ihn steh',
e eu quero tocá-lo,und ich hab' Lust, ihn zu berühr'n,
quando nos encontrarmos.wenn wir uns seh'n.
Faz tempo que não me atrevo,Hab' mich lang nicht getraut,
esse sentimento vai fundo.dieses Feeling geht unter die Haut.

Estou apaixonada pela primeira vezIch bin zum ersten Mal verliebt
e não sabia como isso é lindo.und wusste nicht, wie schön das ist.
Meu coração me disse.Mein Herz hat's mir gesagt.
Vejo estrelas por toda parte,Ich sehe Sterne überall,
em minha vida um estrondo,in meinem Leben ein lauter Knall,
hoje sei como é:jetzt weiss ich, wie das ist:
Estou apaixonada pela primeira vez.Ich bin zum ersten Mal verliebt.