Maestro Se Encrespan Las Aguas

Maestro, as águas se agitam

Maestro Se Encrespan Las Aguas

Mestre, as águas estão agitadasMaestro, se encrespan las aguas
E a tempestade rugeY ruge la tempestad
Os grandes abismos do céuLos grandes abismos del cielo
Eles estão cobertos de escuridãoSe cubren de obscuridad
Você não vê que perecemos aqui?¿No ves que aquí perecemos?
Você pode dormir assim!¡Puedes dormir así!
Quando o mar agitado nos abreCuando el mar agitado nos abre
Cova profunda aquiProfundo sepulcro aquí

Os ventos, as ondas ouvirão sua vozLos vientos, las ondas oirán tu voz
Que haja paz! Que haja paz!¡Sea la paz! ¡Sea la paz!
Você acalma a ira do mar negroCalmas las iras del negro mar
Você faz cessar as lutas da almaLas luchas del alma las haces cesar
E assim o barquinho vai para o SenhorY así la barquilla do va al Señor
Você não pode afundar no mar traiçoeiroHundirse no puede en el mar traidor
Sua vontade é feita em todo lugarDoquier se cumple tu voluntad
Que haja paz!¡Sea la paz!
Sua voz ressoa na imensidãoTu voz resuena en la inmensidad
Que haja paz!¡Sea la paz!

Mestre, meu ser angustiadoMaestro, mi ser angustiado
Ele te procura ansiosamenteTe busca con ansiedad
Da minha alma nas cavernas profundasDe mi alma en los antros profundos
Uma tempestade cruel é desencadeadaSe libra cruel tempestad
O pecado passa em torrentesPasa el pecado a torrentes
Sobre meu ser frágilSobre mi frágil ser
E eu pereço, eu pereço, MestreY perezco, perezco, Maestro
Ah, por favor me ajude!¡Oh, quiéreme socorrer!

O mestre resistiu à tempestadeMaestro pasó la tormenta
Os ventos não rugem maisLos vientos no rugen ya
E no cristal das águasY sobre el cristal de las aguas
O sol vai brilharEl Sol resplandecerá
Mestre, prolongue esta calmaMaestro, prolonga esta calma
Não me abandone maisNo me abandones más
Eu cruzarei os abismos com vocêCruzaré los abismos contigo
Desfrutando de uma paz abençoada!¡Gozando bendita paz!