Himno de Croacia (Lijepa Naša Domovino)

Hino da Croácia (Linda Nossa Pátria)

Himno de Croacia (Lijepa Naša Domovino)

Linda nossa pátriaLijepa naša domovino
Ó, terra de heróis, queridaOj, junačka zemljo mila
Antiga glória dos nossos avósStare slave djedovino
Para que sempre seja felizDa bi vazda sretna bila

Querida, como és gloriosaMila, kano si nam slavna
Querida, és a única pra nósMila, si nam ti jedina
Querida, onde és tão planaMila, kuda si nam ravna
Querida, onde és montanha!Mila, kuda si planina!

Corre, Drava, Sava, correTeci, Dravo, Savo, teci
Nem o Danúbio, força perdeNit'ti, Dunav, silu gubi
Mar azul, diga ao mundoSinje more, svijetu reci
Que seu povo ama a CroáciaDa svoj narod Hrvat ljubi

Enquanto o sol aquece suas terrasDok mu njive sunce grije
Enquanto o vento sopra nas florestasDok mu hrašće bura vije
Enquanto o túmulo abriga os mortosDok mu mrtve grobak krije
Enquanto o coração vivo bate!Dok mu živo srce bije!