Skinwalkers

Andarilhos de Pele

Skinwalkers

as noites vão encurtar pra derramar a pelenights will shorten to spill the skin
obcecado e em queda livrehellbent and hammered descent
embriagado, deitado entre os reunidosliquored, laid among the gathered
caçador pra corredor em xingamentos rivaishunter to runner in rival pissings
a cena é densa e controladathe scene is thickly managed
paranoia registrada em tumbasparanoia recorded on tombs
medindo, visão secular-desconstruindo a identidadesizing, secular view-deconstruct identity
cercá-los, raramente vistos em olhos imponentessiege them, seldom seen in towering eyes
prole inchada, pendendo da coloraçãoswelling spawn, sagging from the tint
combater males, é assassinato por passagemcombat ills, it's murder for passage
andarilhos de pele pairam pra vagar sozinhosskinwalkers loom to roam alone
metade natureza, metade monstro-surgindo da tensão-evoluídahalf nature, half monster-arise from tension-evolved
da moderaçãofrom moderation
as noites escorregam com cautela ao ventonights slip with caution to the wind
salvadores enviados a ambientes despidossaviors sent to stripped-out surroundings
choque fóbico é valor quando a pressa precede a chegadaphobic shock is valor when haste proceeds arrival
cruzada da missa negra pelo lealblack mass crusade for the loyalist
carga cerimonial-pânico serve de impulso no caosceremonial motherload-panic serves momentum in chaos
quando a perseguição começawhen the chase is on
ímpeto à primeira vista, vontade e arma sobre o povoimpetus at face value, will and weapon on the people
a caminhada dos snipe na praga da idadethe walk of snipes in the plague of age