Kiss Or Kill

Beijo ou Morte

Kiss Or Kill

Beijo ou morte na vontade caídaKiss or kill at fallen will
Seu abraço sombrio de tristeza transbordaHer dark embrace of sorrow spills
Atenda o coração de joelhosHeed the heart at bent knee
Gritos de despedida do fundoScreams farewell from deep beneath
Ódio e esconde através de olhos externosHate and hide through outside eyes
Deseja a dor da nossa quedaCraves the ache of our demise
Uma morte mais lenta - picada que diminuiA slower death - subsiding sting
Silencie os tons da paz ardenteHush the tones of searing peace
Deixe isso penetrar nesta sufocação divinaLet it seep in this divine suffocation
Ela me tirou o fôlegoShe took my breath away
Você segurou a perfeiçãoYou held perfection
Envolto em persuasãoWrapped in persuasion

Meu anjo caído de felicidade sombriaMy fallen angel of darkened bliss
O olhar luminoso da inocênciaThe luminous stare of innocence
Reabra as feridas da perda proibidaReopen the wounds of forbidden loss
Seu mistério catártico me cortou duas vezes mais forteYour cathartic mystery cut me twice as hard
Aquelas lábios envenenados de ternura tramaramThose poisoned lips of tenderness ployed
Perfuraram para me matar duas vezes mais fortePierced through to kill me twice as hard
O calor do desejoThe warmth of desire
Tão transcendente e perigosoSo transcendent and dangerous
Quando o risco do romance é sem esperançaWhen the risk of romance is hopeless
Tão desesperadamente sem esperançaSo fucking hopeless

Sua presença persisteYour presence lingers
E mantém uma tristeza neste sorrisoAnd keeps a sadness in this smile
Cada momento capturado agora está de bruçosEach captured moment now lies face down

Doçura, mantenho meus dedos cruzadosSweetness I keep my fingers crossed
Enquanto eu deito e esperoAs I lay and wait
Amorosamente ao seu ladoLovingly by your side
Por um último carinhoFor one last caress