24th Of September 1155

24 de Setembro de 1155

24th Of September 1155

Acordando ao amanhecer, com o chamado alarmante das trompetasAwakening at dawn, to horns alarming call
Navios do oeste foram vistos vindo em nossa direçãoShips from the west had been seen heading towards us
Com o sinal da cruz, eles escravizam nossa terraWith the sign of cross they enslave our land
Em vão derramam sangue, pois são cegos para verIn vain they spill blood because blind they are to see

Nunca seremos mortosWe will never be slain
Nossa herança sempre permaneceráOur heritage will always remain
Sobre essas colinas, ao longo desses lagosOver these hills, along these lakes
No espírito dessas florestas, eles ouvirão nossos chamadosIn the spirit of these woods they'll hear our calls

Sentirão em seus corações enquanto flui em suas veiasThey'll feel it in their hearts as it flows through their veins
Com orgulho nórdico, os homens do norte veem o verdadeiro do falsoWith northern pride northmen see true from false
E homens falsos não governarão essas terras por muito tempoAnd false men will not long rule these lands
O guerreiro que há em nós despertará novamente!The warrior in us will wake again!

Nunca seremos mortosWe will never be slain
Nossa herança sempre permaneceráOur heritage will always remain
Sobre essas colinas, ao longo desses lagosOver these hills, along these lakes
No espírito dessas florestas, eles ouvirão nossos chamadosIn the spirit of these woods they'll hear our calls
E seguimos em frente, [x3]And we ride forth, [x3]
Até que o último de nós caia!Until the last of us will fall!

Não importa quão em menor númeroNo matter how outnumbered
Pegamos nossos escudos, selamos nossos cavalos, desembainhamos nossas lâminasWe took our shields, saddled our horses, drew our blades
Rumo à costa, cada um seguiuTowards seashore eachone headed
Nossos inimigos perceberam que não podemos ser persuadidos à sua vontadeOur foes realised we can not be persuaded to their will

Mas também não estamos aqui para morrerBut neither are we here to die
Viemos por nossa honra e por nosso orgulho pagãoWe came for our honour and for our heathen pride
Depois que o primeiro cavalo galopou à frente, nenhum passo foi dado para trásAfter first horse galloped ahead no steps were taken back
Berserk, lutamosBerserk we fight
E seguimos em frente, [x3]And we ride forth, [x3]
Até que o último de nós caia!Until the last of us will fall!