Through Sinister Landscapes (To The Dale Of The Dead Pt. I)

Através de Paisagens Sinistras (Para o Vale dos Mortos Pt. I)

Through Sinister Landscapes (To The Dale Of The Dead Pt. I)

Ele queria provar o que os pais haviam previstoHe wanted to prove what fathers had foreseen
O que estava nos escritos antigosWhat had been from the ancient writings
Interpretar era mais do que um mitoInterpret was more than a myth

...Mais do que um mito [x3]...More than a myth [x3]

Imprudente, cheio de entusiasmoRecklessly, filled with enthusiasm
Ele seguiu em frente com histórias e sábiosHe wandered ahead with stories and sages
Da infância ecoando em sua menteFrom childhood echoing on his mind
Inconscientemente o guiandoUnconciosly guiding him

...Histórias o guiando [x3]...Stories guiding him [x3]

Ansioso, ele avançou para completar sua buscaEagerly he pursued ahead to make his seek complete
Para conseguir a arma mais poderosa de todasTo get himself the mightiest weapon of all

Na densa floresta de abetosIn the denser firwood
A escuridão embaçando sua visãoDarkness blurring his sight
Os relâmpagos de Ukko trovejando lá em cimaThe bolts of Ukko storming up high
Os chifres de Tapio confundindo sua menteHorns of Tapio confusing his mind

Através de paisagens sinistras de Pohjola para encontrarThrough sinister landscapes of Pohjola to find
Um rio Tuonela sobre cuja corrente negra desliza um cisneA river Tuonela on whose black flood glides a swan

...Um único cisne...A sole swan
...Um único cisne...A sole swan
...Um Cisne das Almas...A Soulswan

Levando ao vale dos mortos.Leading to the dale of the dead.