Vakolela Suku

Fé e esperança em "Vakolela Suku" unem tradição e cristianismo

"Vakolela Suku", presente no hinário bilíngue da Igreja Evangélica Sinodal de Angola, representa a fusão entre o cristianismo ocidental e a tradição religiosa dos ovimbundu. A escolha do idioma umbundu e a forma como temas cristãos, como esperança e confiança em Deus, são abordados com elementos culturais locais mostram essa integração. O título e o refrão, “Va kolela Suku va sumuluha / Va sanga epuyuko / Kuenda Ombembua” (Aqueles que clamam por Deus encontram consolo / Encontram salvação / Com o Espírito Santo), destacam a busca por consolo e salvação em Suku (Deus), enquanto “Ombembua” faz referência ao Espírito Santo, evidenciando a adaptação dos conceitos cristãos à linguagem e simbologia ovimbundu.

A letra transmite serenidade e esperança ao afirmar que, mesmo diante das dificuldades – “Ndeci ovava olondui a pita pita” (“quando as dificuldades passam”) –, quem clama por Deus encontra alívio e força. O trecho “Ka va lisiõsiõla, ka va luluma / Ka va kuata ohele. Va tula utima” (“Deus não abandona, não machuca / Não deixa faltar nada. Dá paz ao coração”) reforça a ideia de que Deus oferece proteção e segurança. Assim, o hino lembra a presença constante de Deus e a importância de manter a fé, mesmo em tempos difíceis, integrando valores cristãos universais à experiência espiritual e cultural angolana.