By The Way

A Propósito

By The Way

As horas passam mais devagar
In the winding down hours
Eu machuquei seu coração mais uma vez
I let your heart down again
(O que foi que eu fiz para acontecer uma cena assim tão sangrenta?)
(What did I do to make a scene so gory?)
(Não sou melhor do que esses que vieram antes de mim)
(I'm no better than the ones before me)
Deixar os velhos habitos é muito difícil.
Old habits die hard
Eu sempre acabo odiando o final
I always end up hating the end
(O que foi que eu fiz para acontecer uma cena assim tão sangrenta?)
(What did I do to make a scene so gory?)
(Não sou melhor do que esses que vieram antes de mim)
(I'm no better than the ones before me)

Eu estou no meio de um colapso
I'm in the middle of a breakdown
Vendo você gritar
Watching you scream
No meio de um colapso
In the middle of a breakdown
Gritando pra mim
Screaming at me
E a propósito
And by the way
A propósito
By the way
O que fez você pensar que seria do seu jeito
What made you think you'd have it your way?
E a propósito
And by the way
A propósito
By the way
Não diga que eu não te avisei
Don't say I didn't warn you
Que eu serei sempre o mesmo
That I'll always stay the same

Mudos e congelados
Speechless and frozen
Aquele silêncio desconfortável outra vez
Uncomfortable silence again
(O que foi que eu fiz para acontecer uma cena assim tão sangrenta?)
(What did I do to make a scene so gory?)
(Não sou melhor do que esses que vieram antes de mim)
(I'm no better than the ones before me)
Eu estou no meio de um colapso
I'm in the middle of a breakdown
Vendo você gritar
Watching you scream
No meio de um colapso
In the middle of a breakdown
Gritando pra mim
Screaming at me
E a propósito
And by the way
A propósito
By the way
O que fez você pensar que seria do seu jeito
What made you think you'd have it your way?
E a propósito
And by the way
A propósito
By the way
Não diga que eu não te avisei
Don't say I didn't warn you
Que eu serei sempre o mesmo
That I'll always stay the same

Ferido, machucado
Battered and bruised
Completamente confuso
Broken confused
Já era tempo de ambos sabermos que
It's time we both knew
Não posso parar o que já comecei
Can't stop what I started
E desta vez nós dois perdemos, perdemos
This time we both lose, lose
E a propósito
And by the way
A propósito
By the way
O que fez você pensar que seria do seu jeito
What made you think you'd have it your way
E a propósito
And by the way
A propósito
By the way
Não diga que eu não te avisei
Don't say I didn't warn you
Que eu serei sempre o mesmo
That I'll always stay the same
O mesmo, o mesmo,
The same, the same,
Eu serei sempre o mesmo
I'll always stay the same
(ferido, machucado)
(battered and bruised)
O mesmo, (completamente confuso), o mesmo
The same, (broken confused), the same
Eu avisei que serei sempre o mesmo...
I didn't warn you that I'd always stay the same